Translation for "believability" to spanish

Believability

• credibilidad

Translation examples

credibilidad

Mexico believes that verification is first and foremost a process which relies on credibility and transparency.
México considera que la verificación es ante todo un proceso que descansa en la credibilidad y en la transparencia.

1.7. Increasing percentage of the population believe in credibility of the elections
1.7 Mayor porcentaje de la población que confía en la credibilidad de las elecciones

I believe that next year will be critical in terms of maintaining the Conference's credibility.
Creo que el año próximo será de vital importancia para mantener la credibilidad de la Conferencia.

My country believes that the credibility of the United Nations is at stake.
Mi país cree que en ello va la credibilidad de las Naciones Unidas.

We believe that this approach enhanced the credibility of the mandate and the resulting report.
Creemos que este enfoque realza la credibilidad del mandato y el informe resultante.

We believe that such baseless statement undermines the credibility of this Commission.
Creemos que esa afirmación infundada erosiona la credibilidad de esta Comisión.

We believe that such an approach will further increase the legitimacy and credibility of our Organization.
Creemos que ese método aumentará la legitimidad y la credibilidad de nuestra Organización.

For believability, please lower your age to 30.
¿Para darle credibilidad, por favor baja tu edad a 30?

It's Laotian. Your story will be more believable. We're good.
Son de Laos, así damos más credibilidad a su historia.

Relates to his believability as a witness.
Afecta a su credibilidad como testigo.

I think you sell the believability with your performance.
Creo que uno vende la credibilidad con su actuación.

This is a very dangerous test of your believability as Diana.
Esta es una prueba muy peligrosa para tu credibilidad como Diana.

He wants his films to have the stamp of realism and believability.
Quiere que sus películas tengan la estampa de realismo y credibilidad.

- So this week's theme is believability,
Así que el tema de la semana es credibilidad

But you have to work up to it if you want believability.
Pero tendrás que practicarlos para ganar credibilidad.

But I will give you extra points for believability.
Pero te daré adicional puntos de credibilidad.

We're believing you today.
Hoy tienes credibilidad.

It lends believability to the collapse.
Eso presta credibilidad al colapso.

it’s a gut feeling for believability.
es un sentimiento recóndito de credibilidad.

I don’t know where he is.’ ‘This is not believable.
No sé dónde está. —Eso no tiene credibilidad.

It made him even more believable.
Incluso le supuso mayor credibilidad.

Is this wild tale of his to be believed?
¿Merece credibilidad esa desquiciada historia que cuenta?

Brevity might be the soul of wit, but it was also the bedrock of believability.
La brevedad era el alma del ingenio, pero también el fundamento de la credibilidad.

As to the extent to which her stories were believed, it varied.
La credibilidad que la gente concedía a sus historias variaba mucho.

“Do you believe all this?” Pitt asked.
—¿Y usted da credibilidad a todos los rumores? —preguntó Pitt.