Translation for "belarusianness" to spanish

Belarusianness

• bielorrusia

Translation examples

bielorrusia

The Belarusian community publishes its newspaper Прамень with support from sponsors (1,000 copies, 89 times a year).
La comunidad de Bielorrusia publica su periódico Прамень con ayuda de patrocinadores (1.000 ejemplares, entre ocho y nueve veces al año).

40. The Russian Federation was ready to join the list of sponsors of the draft resolution on the effects of atomic radiation and would continue to work with the Belarusian and Ukrainian delegations, which had raised questions about the draft resolution, with the aim of reaching a consensus.
La Federación de Rusia está dispuesta a sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución sobre los efectos de las radiaciones atómicas y continuará trabajando con las delegaciones de Bielorrusia y Ucrania, que han planteado cuestiones en relación con el proyecto de resolución, con miras a llegar a un consenso.

25. The office participated in data collecting (Ministry of Education, Belarusian State University, Centre for Gender Studies Minsk).
La oficina participó en la reunión de datos (Ministerio de Educación, Universidad Estatal de Bielorrusia, Centro de Estudios de Género de Minsk).

A Council on Morality, comprising exponents of the traditional faiths of Belarus, has been functioning since 2009 under the auspices of the Belarusian Exarchate.
Bajo la égida del Exarcato de Bielorrusia, desde el 2009 en el país despliega actividades el Consejo Público de Moralidad, integrado por representantes de las confesiones tradicionales de Belarús.

I think this is as close as we can get to the Belarusian border without crossing it.
Creo que ésto es lo más cercano que podemos estar de la frontera de Bielorrusia sin cruzarla.

Wait, there's something on the Belarusian side that's not on the map.
Espera, hay algo del lado de Bielorrusia que no está en el mapa.

That Belarusian dancer is astonishing
Bielorrusia, sus mujeres son sorprendentes.

As in only child of the ex-Belarusian First Lady?
¿El único hijo de la ex Primera Dama de Bielorrusia?

Interested in doing some recon at a belarusian HYDRA base?
Interesado en hacer un poco de reconocimiento en una base HYDRA en Bielorrusia?

“The receptionist said they’ve got someone like him, someone called Savitski who claimed he worked at the Belarusian embassy.
—El recepcionista dice que tienen a un inquilino que se parece, un tal Savitski, que ha declarado que trabaja en la embajada de Bielorrusia.

And I would explain that Vitebsk’s not even really in Russia, it is in Belarus, and that what alternate-Gary truly is is an American Jew or, better yet, an American, which is a fine enough identity that one doesn’t have to add Russian or Belarusian or anything else to it.
Yo tendría que explicarle que Vitebsk ni siquiera está en Rusia, sino en Bielorrusia, y que ese otro Gary alternativo es en verdad un judío americano, o más exactamente aún, un americano, que es una identidad lo bastante buena como para no tener que añadirle nada de la rusa ni de la bielorrusa ni de ninguna otra por el estilo.