Translation for "bejewelled" to spanish

Bejewelled

adjective

• enjoyado

Translation examples

enjoyado adjective

He was the celestial king who built a bejeweled tower.
Era un rey celestial que construyó una torre enjoyada.

Lytton's India would be a new old India, a combination of tigers and peddlers, holy men and native princes, bejewelled, feudal and loyal,
Lytton mostraría una nueva vieja India, una mezcla de tigres y vendedores ambulantes, santones y príncipes nativos, enjoyados, feudales y leales,

And just what is that supposed to...? What bejewelled seraph has escaped her provenance now?
¿Y eso que se supone que...? ¿Qué serafín enjoyado ha escapado de su providencia?

Her bejewelled hand which holds his head.
Su enjoyada mano que sostiene la cabeza.

In the Holy Virgin's honor, you've bedecked and bejeweled yourself like a bride for her groom.
En honor de la santa Virgen, te has adornado y enjoyado como una novia para su novio.

Look, everybody. Bejeweled kneepads.
Miren todos, las rodilleras enjoyadas.

Last of all, there was Queen Bess herself, a bejewelled apparition with a chalk-white face like some goddess on earth.
Y por último, estaba la misma Reina Bess, una enjoyada aparición, con la cara de color blanco tiza como una diosa terrenal.

Here, too Golden pavilions outshone the sun And even the stars of heaven envied The bejewelled interiors strewn with incomparable silks, tapestries, And treasures.
Aquí, pabellones dorados eclipsaron el sol y hasta las estrellas envidiaban los enjoyados interiores repletos de sedas, tapices y tesoros incomparables.

"Oh the brides bejewelled finery"
Oh la novia se ha enjoyado con lo mejor

The stockings bejeweled.
Los calcetines enjoyados.

The bejeweled hand withdrew.
La enjoyada mano se retiró.

The bejeweled trio bowed their heads further.
El trío enjoyado agachó más la cabeza.

Severus Syrax wrung his bejeweled fingers.
Severus Syrax se retorció sus enjoyados dedos.

the inquisitor insisted, pointing a bejeweled finger at him.
-preguntó de nuevo el inquisidor señalándolo con un dedo enjoyado-.

Snatching up his bejewelled blade, he strode out.
Cogió su espada enjoyada y salió del cuarto.

He could tell that the bejewelled little girl beside her was a Princess.
Supuso que la enjoyada niña que estaba a su lado era una princesa.

That’s good!” The bejeweled hand had vanished inside the howdah.
¡Qué bien! —La mano enjoyada había desaparecido en el interior del howdah.

A small machine darted and hovered above her like a bejeweled dragonfly.
Una máquina pequeña revoloteaba sobre su cabeza como una libélula enjoyada.

Then, with an officious hand gesture, he summoned the plump bejeweled Arab.
Después, con un ademán desdeñoso, llamó al árabe gordo y enjoyado.

It was unlikely that Billtoe would lift a bejewelled finger to protect Conor.
No había parecido dispuesto a mover uno de sus enjoyados dedos para proteger a Conor.