Translation for "being united" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Of the observers, 104 were men and 86 women; 84 were contracted by OAS and 106 by the United Nations, 26 of the latter being United Nations Volunteers.
De los observadores, 104 eran hombres y 86 mujeres; 84 habían sido contratados por la OEA y 106 por las Naciones Unidas, 26 de estos últimos eran Voluntarios de las Naciones Unidas.
The National AIDS Control Program in collaboration with UNICEF conducted a National Youth Forum (NYF) in Islamabad in July 2006 with the slogan of the forum being Unite for Children Unite against AIDS.
En el marco del Programa nacional de lucha contra el SIDA, con la colaboración del UNICEF, se organizó un Foro nacional para la juventud, en Islamabad en julio de 2006, con el eslogan de "Unidos por los niños, unidos contra el SIDA".
United, and only by being united, can we build and thrive in this new world society.
Unidos, y sólo unidos, podemos construir y progresar en esta nueva sociedad mundial.
Let us be united in peace let us also be united against defeat.
Dejadnos estar unidos en paz dejadnos también estar unidos contra la derrota.
That's what being united means, and if we aren't united we aren't anything.
Eso es lo que significa estar unidos, y si no estamos unidos no somos nada.
We prate of being united, but some of our peoples refuse to, and some don't have their hearts in it.
Hablamos mucho acerca de estar unidos, pero algunos de nuestros pueblos se niegan a ello y otros no ponen todo el corazón en la causa.
He was integrated or mortised into it, each different part of him being united to a different part of it by some invisible thread.”12 We were less like islands than embryos.
Estaba integrado o ensamblado en él, y cada una de sus partes estaba unida a una parte distinta del mundo por un hilo invisible».[11] Más que islas, éramos embriones.
He said: “We keep a sort of Presbyterial discipline among ourselves, with a synod called every Wednesday morning, and therefore we excel at our exercises, being united in a common religious spirit and agreed to tolerate no disobedience and no awkwardness.”
Entonces dijo: —Mantenemos una especie de disciplina presbiteriana entre nosotros con un sínodo que convocamos cada miércoles por la mañana, y por ello nos distinguimos en nuestros ejercicios, por estar unidos en un espíritu religioso común y haber convenido que no toleraremos ninguna desobediencia ni torpeza.
“To leave is to die a little,” Felipe would say every so often, recalling a saying of his own French mother—when Felipe was Philip and his father Heine Kelsen and his mother Letitia Lassalle, and the Europe that Bonaparte left standing on its pedestal was being made and remade everywhere, because industry was growing and artisans were disappearing, because everyone went off to work in factories, far away from their homes and fields, home and the workplace no longer being united as they always had been;
– Partir es morir un poco -repetía a cada rato Felipe, recordando un dicho de su propia madre francesa, cuando Felipe era Philip y su padre Heine Kelsen y su madre Letitia Lasalle, y la Europa que dejó en su estela Bonaparte se hacía y deshacía por todas partes, porque crecía la industria y disminuían los talleres, porque todos se iban a trabajar fuera de sus casas y sus campos, a las fábricas, no como siempre, cuando casa y trabajo estaban unidos;
Whoever being united in civil marriage contracts another civil marriage, shall be punished with imprisonment from one to five years.
Aquél que estando unido en matrimonio a efectos civiles contrajere otro también a efectos civiles será castigado con pena de reclusión de uno a cinco años.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test