Translation for "being superior to" to spanish

Being superior to

• ser superior a
• siendo superior a

Translation examples

ser superior a

It enables me to be superior to myself.
Que me permite ser superior a mí misma.

Our medical technologies may be superior to theirs.
Nuestra tecnología médica puede ser superior a la suya.

Common sense tells us... somebody might be superior to us... in strength and experience.
El sentido común nos dice... que algunos pueden ser superiores a nosotros... en fuerza y experiencia.

So there are many degrees of "beings superior to him."
De modo que hay muchos grados de "seres superiores a él."

As Hemingway said, "There is nothing noble... "in being superior to your fellow man.
Como dijo Hemingway: "No hay nada noble en ser superior a otros.

I'm aware of the fact that your telepathic competence might be superior to mine, but there is a more important factor.
Soy consciente del hecho de que su habilidad telepática puede ser superior a la mía pero existe un factor más importante.

"True nobility is being superior to your former self."
La verdadera nobleza está en ser superior a tu yo anterior".

The new ethics, that of the Christians Will never be superior to this strength
Una nueva moral... la de los cristianos... nunca podrá ser superior a esa fuerza.

There is nothing noble in being superior to others. True nobility lies in being superior to your former self
No hay nada noble en ser superior a otros la verdadera nobleza radica en ser superior a tu antiguo yo.

Perhaps being superior to the most evil of minds implied, in a sense, being even more evil.
Tal vez ser superior a los cerebros más malvados implicaba, en un sentido, ser aún más malvado.

‘It’s not a question of being superior,’ he said, exposing his cavernous nostrils to Anne, ‘it just springs from a desire not to be a bore or a prig.’
–No se trata de ser superior –respondió él, mostrándole los grandes agujeros de la nariz–, surge del simple deseo de no ser un plomo ni un mojigato.

These are facts which, with the self-evident proposition that no being can create another being superior to itself, smashes your silly hypothesis to nothing.
Éstos son hechos que, con la evidente proposición de que ningún ser puede crear otro ser superior a sí mismo, convierte sus estúpidas hipótesis en nada.

Feeling superior, enjoying the feeling of being superior, disdainful of all superstitions, magic, zealotry, irrationality, yet not averse to the prospect of being surprised, confounded.
Se sentía superior, disfrutaba del sentimiento de ser superior, el desdén por todas las supersticiones, la magia, el fanatismo, la irracionalidad, pero no era contrario a la perspectiva de que le sorprendieran, le confundieran incluso.

Anne said, “What met Eldritch and entered him, what we’re confronting, is a being superior to ourselves and as you say we can’t judge it or make sense out of what it does or wants;
Anne dijo: —Lo que Eldritch conoció y lo que se posesionó de él, lo que nosotros estamos enfrentando, es un ser superior a nosotros mismos, y como dijiste, no podemos juzgarlo ni encontrarle sentido a lo que hace o desea.

My father, that he had never seen white-skinned men, had believed that castaway a being superior, like a kind of divinity of the sea, all the more so than ours sorcerers had predicted that one day, from distant countries where the sun rises, men dear to the Great Spirit would come. Ah!
Mi padre que nunca había visto hombres con la piel blanca, creyó a aquel náufrago un ser superior, una especie de divinidad del mar; tanto más, cuanto que nuestros agoreros habían predicado que un día de los lejanos países en donde sale el sol vendrían hombre queridos del Gran Espíritu. ¡Ah! ¡La triste profecía debía cumplirse demasiado pronto;