Translation for "being spiritual" to spanish

Being spiritual

• siendo espiritual
• ser espiritual

Translation examples

ser espiritual

- She made a joke about him pretending to be spiritual, or something like that.
Hizo una broma sobre él, su pretensión de ser espiritual, o algo así.

We can be spiritual without singing or reading from the Bible.
Podemos ser espirituales sin cantar ni leer la Biblia.

If you're insinuating I can't be spiritual and still be effective...
Si estás insinuando que no se puede ser espiritual y efectivo...

You can be spiritual without believing.
Se puede ser espiritual sin ser religioso.

I'm thinking, why not be spiritual when you're married?
Pensaba ¿por qué no ser espiritual cuando estás casada?

Then I knew that the torment of Daniel ... far more psychological than anything, it had to be spiritual.
Ahí determiné que la aflicción de Daniel ... no era sólo psicológica. Tenía que ser espiritual.

Elephants and dolphins appear to feel complex emotions and may even be spiritual.
Elefantes y delfines parecen sentir emociones complejas... e incluso, podrían ser espirituales.

- Isn't blue supposed to be spiritual?
- El azul ¿no debería ser espiritual?

She knew nothing of men, and her suitor’s glumness and lack of energy appeared to her as the attributes of a being spiritually and intellectually superior to farm boys.
De hombres no sabía nada y la pesadumbre y la falta de energía de su pretendiente le parecían atributos de un ser espiritual e intelectualmente superior a los chicos campesinos.

The English New Testament translates oikonomos—meaning “one who manages a household”—as steward, an Anglo-Saxon word that originally meant the “ward” or “keeper of a sty or cattle.” For McCormick, turning five thousand dollars into ten thousand dollars was being a good steward, which, on Jesus’ own authority, was synonymous with being spiritual.
El Nuevo Testamento en inglés traduce oikonomos, que quiere decir «el que maneja una casa», como steward, palabra anglosajona que originalmente quería decir el «guardián» o «guardián de un chiquero o castillo».* Para McCormick, convertir cinco mil dólares en diez mil era ser un buen mayordomo, que, por la propia autoridad de Jesús, es sinónimo de ser espiritual.