Translation for "being representative" to spanish

Being representative

• ser representativo
• siendo representativa

Translation examples

ser representativo

Not being representative of all the people, their decisions have not been respected and their follow-up structures have collapsed.
Al no ser representativos de toda la población, las decisiones de estos órganos no han sido respetadas y se han malogrado los mecanismos de ejecución.

20. An effective democracy is one that, in addition to being representative, provides citizens with channels for participation that afford them the opportunity to learn about and foresee issues that affect their lives and to respond in a timely and appropriate manner that will benefit the common good.
Una democracia de calidad es aquella que, además de ser representativa, habilita formas de participación de la ciudadanía que permiten conocer y prever, a tiempo, las cuestiones que afectan la vida de la población para actuar de la manera más adecuada para favorecer el bien común.

The National Convention which had been convened in 1993 to define the principles to be included in a new constitution had been accused of not being representative and of applying procedures that obstructed meaningful debate.
Se ha acusado a la Convención Nacional convocada en 1993 para definir los principios que debían incluirse en una nueva constitución, de no ser representativa y de aplicar procedimientos que impiden la celebración de un auténtico debate.

Second, the expert panel review included only 18 of the Department's publications and databases; although these were recommended by the Department as being representative of its key publications, the small sample size limited the extent to which the findings of the review could be generalized to encompass all of the Department's publications.
En segundo lugar, el examen del panel de expertos incluyó solamente 18 publicaciones y bases de datos del Departamento; aunque ellas fueron recomendadas por el Departamento por ser representativas de sus principales publicaciones, el tamaño reducido del muestreo limitó la medida en que las conclusiones del examen pudieron generalizarse para abarcar todas las publicaciones del Departamento.

The panel should be composed of eminent persons of great integrity with experience of the subject and should reflect the principles of fair geographical distribution and gender balance, as well as being representative of the different political and legal systems.
59. El panel debe estar compuesto de personas eminentes de mucha integridad que conozcan el tema, y en él se deben reflejar los principios de distribución geográfica equitativa y equilibrio de género, a la vez que debe ser representativo de los distintos sistemas políticos y jurídicos.

It doesn't have to be representative, it can be abstract, whatever you want.
No tiene que ser representativo puede ser abstracto, haz lo que quieras.

You know this might be representative of what we could do 50 years ago.
Usted sabe que esto podría ser representativo de lo que podíamos hacer hace 50 años.

So each piece could be representative of different variables.
así que cada pieza puede ser representativa de diferentes variables.

It does not seem unreasonable that we invent colors, lines, shapes, capable of being, representative of existence, therefore it is not unreasonable that they, in turn, later, invent us, our ideas, directions, motivations, with great audacity, since we, ourselves having them upon our walls.
No parece irrazonable que inventemos colores, líneas, formas capaces de ser, representativas de la existencia, por tanto no es irrazonable que ellos, a su vez, nos inventen luego a nosotros, que inventen con gran audacia nuestras ideas, direcciones, motivaciones, dado que los tenemos colgados en nuestras paredes.