Translation for "being out of control" to spanish

Being out of control

• estar fuera de control

Translation examples

estar fuera de control

Our cannon seems to be out of control.
Nuestro cañón parece estar fuera de control.

- They seem to be out of control.
- Parecen estar fuera de control.

Well, I like being out of control.
Me gusta estar fuera de control.

We need to be out of control.
Tenemos que estar fuera de control.

Something that appears to be out of control.
Algo que parece estar fuera de control.

I don't miss being out of control.
No echo de menos estar fuera de control.

To be out of control, especially with Stacey.
Estar fuera de control, especialmente con Stacey.

The idea of excess, of being out of control, did not appeal to Sudha.
La idea del exceso, de estar fuera de control, no atraía a Sudha.

Zuleica braided Zoila's hair as she had done hundreds of times, except that, being out of control, she had braided portions of her own hair in with Zoila's.
Zuleica trenzó el pelo de Zoila como lo había hecho cientos de veces, salvo que, como estaba fuera de control, anudó parte de su propio cabello con el de Zoila.

The pain was the least of it: the real anguish came from being out of control, smelling his bowels giving out into his clean trousers without his say-so, his penis stiffening without a lustful thought in his popping head, his heels digging the air looking for purchase, fingers still scrabbling at the rope.
El dolor era lo de menos: lo verdaderamente angustioso era estar fuera de control, oler cómo se le soltaban las tripas en los pantalones limpios sin su consentimiento, sentir que su pene se ponía erecto aunque no hubiese un solo pensamiento lascivo en su cabeza congestionada, que sus talones hendían el aire en busca de apoyo, y sus dedos seguían arañando la soga.