Translation for "being on stage" to spanish

Being on stage

• estar en el escenario

Translation examples

estar en el escenario

But it was like being on stage in the third act without knowing how the play ended.
Pero era como estar en el escenario en el tercer acto sin saber cómo terminaba la obra.

The exertions she had abandoned—being on stage or (in that distraction, her life) recovering from or preparing for the time on stage—had seemed so inevitable, so enclosing. She had wrenched herself away, only half convinced of the necessity of what she was doing.
Los esfuerzos que había abandonado -estar en el escenario o (en aquella confusión que era su vida) recuperándose de la actuación o preparándose para ella- le habían parecido tan inevitables, tan constrictivos… Y ella se había liberado bruscamente, sólo convencida a medias de la necesidad de lo que estaba haciendo.