Translation for "being on level" to spanish

Being on level

• estar en el nivel
• siendo el nivel

Translation examples

estar en el nivel

310. Of the 13,273 teachers at the secondary level, only 18.1 per cent are not trained teachers with 12.8 per cent of this category being tertiary level graduates.
310. De los 13.273 docentes del nivel secundario, solo el 18,1% no son maestros titulados; el 12,8% de esta categoría son graduados del nivel terciario.

30. The additional requirement is attributable primarily to the increase of the salaries for national staff, promulgated in May 2011, effective October 2010 for Morocco and September 2010 for Algeria, and the actual average salary for national General Service staff being at level 4, step 5, compared with the level 4, step 1, applied in the budget.
Las mayores necesidades obedecen principalmente al aumento de los sueldos del personal nacional, promulgado en mayo de 2011, con efecto a contar de octubre de 2010 respecto de Marruecos y septiembre de 2010 respecto de Argelia y a que el promedio de los sueldos efectivos del personal nacional de Servicios Generales correspondió al nivel 4 escalón 5 frente al nivel 4 escalón 1 aplicado en el presupuesto.