Translation for "being member" to spanish

Being member

• ser miembro
• siendo miembro

Translation examples

ser miembro

The Special Representative hopes that such irregularities will be avoided for the trial of other persons suspected of being members of the CFF.
El Representante Especial espera que cuando se realice el proceso a otras personas sospechadas de ser miembros del CLC se eviten dichas irregularidades.

They were accused of being members of the illegal armed organization Devrimci Sol. (30 September 1993)
Estaban acusadas de ser miembros de la organización armada ilegal Devrimci Sol (30 de septiembre de 1993).

If people talk about their rights, they are accused of being members of FRETILIN or the clandestine".
Si la gente habla de sus derechos, son acusados de ser miembros de FRETILIN o de la clandestinidad.

39. Some of these cases concern summary executions of individuals suspected of being members or sympathizers of FNL.
Algunos de estos casos se refieren a la ejecución sumaria de personas sospechosas de ser miembros o simpatizantes de las FNL.

The Committee had been informed of the deaths of six men, who had been suspected of being members of Al-Qaida.
El Comité ha sido informado de la muerte de seis hombres sospechosos de ser miembros de AlQaida.

Two Moroccan nationals who were arrested and tortured for being members of an association linked to the Frente Polisario.
Dos ciudadanos detenidos en Marruecos y torturados por ser miembros de asociación vinculada al Frente Polisario.

Since the Special Representative's visit, some of those arrested and suspected of being members of the CFF have been tried and sentenced.
Desde la visita del Representante Especial, algunos de los arrestados y sospechados de ser miembros del CLC han sido juzgados y sentenciados.

The Israelis accused the two men of being members of the PFLP. (The Jerusalem Times, 21 July)
Los israelíes los acusaban de ser miembros del FPLP. (The Jerusalem Times, 21 de julio)

Full-time judges are disqualified from being members of the House of Commons.
Los jueces a tiempo completo no pueden ser miembros de la Cámara de los Comunes.

We used to be members of the militia in the lower ranks.
Solíamos ser miembros de la Milicia en los rangos inferiores.

They could be members of the chamber of commerce.
Podrían ser miembros de la cámara de comercio.

They all denied being members.
Todos negaron ser miembros.

Yeah, you could be members of the Blake association for all we know.
Sí, podríais ser miembros de la asociación Blake por lo que sabemos.

These Nietzscheans don't WANT to be members of the Commonwealth.
Estos Nietchanos no quieren ser miembros de la Mancomunidad.

All our guests have to be members.
Todos nuestros invitados deben ser miembros.

we could be members here one day.
Oh, Dios mío, podríamos ser miembros de aquí un día.

We spend enough money to be members here.
Gastamos bastante dinero para ser miembros.

It's dangerous to a be member of TDA, will you regret it?
Es peligroso ser miembro de TDA, Lo lamentarás?

All performers must be members of the Reichstheaterkammer.
todos los artistas intérpretes o ejecutantes deben ser miembros del Reichstheaterkammer.

‘It is frustrating being members of a sub-race, isn’t it?’ Lee grinned. ‘I don’t know.
Es frustrante ser miembro de una subraza, ¿verdad? Lee sonrió. —No lo sé.

Yes, and when you have learned that two people as distinguished as the Messrs. Wassili and Boris have been accused of being members of the gaida , they have outraged terribly.
—Sí, y cuando ha sabido que dos personas tan distinguidas como los señores Wassili y Boris han sido acusados de ser miembros de la gaida, se han indignado terriblemente.

siendo miembro

Some of the members of the Commission also sit in the Council of the EIHM, being members of the Estonian research team as well.
De hecho, algunos miembros de la Comisión también forman parte del Consejo del EIHM y son miembros del equipo de investigación de Estonia.

Being members of the Imperial family, you can afford the luxury of Republican sentiments. I can't.
Siendo miembros de la familia Imperial, puedes permitirte el lujo de tener opiniones republicanas.