Translation for "being large" to spanish

Being large

• ser grande
• siendo grande

Translation examples

ser grande

Hey, you wanna be large?
- Hey, ¿quieres ser grande?

You see, windows of opportunity can be large or small.
Verá, las ventanas de la oportunidad pueden ser grandes o pequeñas.

Our class may not be large, but we are a mighty team.
Nuestra clase no puede ser grande, Pero somos un equipo poderoso.

Your range may be large and my size may be small...
"Tu puedes ser grande y mi tamaño puede ser pequeño..."

AND BECAUSE OF ITS MECHANICAL COMPLEXITY, IT'S GOT TO BE LARGE AND HEAVY.
Y por su complejidad mecánica, tiene que ser grande y pesada.

We're gonna be large. Look.
Vamos a ser grandes.

Then it had to be large and powerful and--
Entonces tendrá que ser grande y potente y- -

By the time he finds us... we're already gonna be large.
Para cuando nos encuentre ya vamos a ser grandes.

-Wait, I know. -What? -This could be large.
-Espera, lo tengo, ésto puede ser grande..

This ship may be large, but our group is small.
Esta nave puede ser grande, pero nuestro grupo es pequeño.

It helped being large and mature.
Le ayudaba el hecho de ser grande y maduro—.

Do you believe all beings, large and small, suffer?
¿Cree que todos los seres, grandes y pequeños, sufren?

Now there are many beings, large and small, who carry self-awareness.
Ahora hay muchos seres, grandes y pequeños, que son inteligentes.

As though his body had instantly stopped being large and ungainly and become strong. Masculine. Attractive. No.
Como si, de pronto, su cuerpo hubiera pasado de ser grande y desgarbado a ser corpulento. Masculino. Atractivo. No.

It is cut down now, a less barbarous punishment for any crimes it may have been accused of, such as being large and alive.
Lo han talado ahora, un castigo menos bárbaro para los crímenes que pudo haber cometido, como ser grande y estar vivo.

It is possible to imagine that political parties, by virtue of being large conglomerations of diverse people, could deflect the hostility of their leaders and encourage compromise.
Cabe imaginar que los partidos políticos, por el hecho de ser grandes conglomerados de personas distintas, pudieran esquivar la hostilidad de sus líderes y fomentar el compromiso.

It was the brogue, mostly, of course, emerging deep and sonorous from that dark and burly man, who gave the impression of being large without physically taking up all that much space.
Sobre todo, por supuesto, era por el acento irlandés, profundo y sonoro, que salía de ese tipo moreno y corpulento, de esos que dan la impresión de ser grandes sin que físicamente ocupen tanto espacio.

The lights were dimmed in the kitchen, but he could see that the space was cozy in spite of being large, with a maple floor, maple cabinetry, and sugar-brown granite counters.
Reinaba una luz mortecina en la cocina, pero pudo ver que el recinto era acogedor, no obstante ser grande, con suelo de madera de arce, al igual que los armarios, y mostradores de granito oscuro.

siendo grande

Even harder being' large
Aun más duro siendo grande

Big shoulders, big hands--beautifully formed, all the more stunning for being large.
Hombros grandes, manos grandes: hermosas formas, más atractivas por el tamaño.

Over the next twenty minutes, I described Fake Kelly to David in details both large and small—breasts being large, nose being small.
En los veinte minutos siguientes, le describí la Falsa Kelly a David con detalles grandes y pequeños: los pechos eran grandes, y la nariz pequeña.