Translation for "being irrelevant" to spanish

Being irrelevant

• ser irrelevante
• siendo irrelevante

Translation examples

ser irrelevante

While other parts of the region were burning in the fire of extremism and radicalism, primarily as a result of the ill-conceived policies of certain States, and while the world was facing a threat posed by extremist forces that required a unified response, short-sighted and politically motivated vendettas such as that embodied in the draft resolution were counterproductive and pointless, in addition to being irrelevant to the pursuit of human rights.
Mientras otras partes de la región arden en el fuego del extremismo y el radicalismo, máxime como resultado de las políticas mal concebidas de determinados Estados, y mientras el mundo se enfrenta a una amenaza planteada por las fuerzas extremistas que exige una respuesta unificada, las venganzas cortas de miras y políticamente motivadas, como la que simboliza el proyecto de resolución, resultan contraproducentes e inútiles, además de ser irrelevantes para la defensa de los derechos humanos.

And, once I marry the King, I'll be Queen and you'll be irrelevant.
Y una vez que me case con el rey, seré la reina y tú serás irrelevante.

But I refuse to be irrelevant.
Pero me rehúso a ser irrelevante.

How can cause of death be irrelevant?
¿Cómo puede la causa de la muerte ser irrelevante?

Nothing will be irrelevant.
Nada va a ser irrelevante .

I don't want to be irrelevant.
No quiero ser irrelevante.

Just the fact that it's being shot on Super VHS-C is gonna be irrelevant.
El hecho de que se esté rodando en Súper VHS-C va a ser irrelevante.

I hate being irrelevant. I know.
- Odio ser irrelevante.

What you have done, your skin color, should be irrelevant.
Lo que has hecho, su color de piel, debería ser irrelevante.

Scared of death, like all sane men and, worse, scared of being irrelevant.
Miedo de la muerte, igual que todos los hombres cuerdos, y algo todavía peor: miedo a ser irrelevante.

One does not speak of these things here, under pain of being irrelevant to Max Monroy’s great entrepreneurial machine, because if I intuited anything with certainty it was that the entrepreneurial world into which Licenciado Sanginés had thrust me, taking me out of a childish, studentish, irksome, brothel-going, crepuscular semiseclusion in a middle class that had abandoned its values to let itself be carried along by the current—I was thinking of Lucha—this “new world”
De esto no se habla aquí, so pena de ser irrelevante a la gran máquina empresarial de Max Monroy, porque si algo intuía con certeza era que el mundo empresarial al que me había introducido de un golpe el licenciado Sanginés, sacándome de un semi-retiro infantil, estudiantil, puñetero, prostibulario y crepuscular en esa clase media que abandonó los valores para dejarse llevar por la corriente —pensaba en Lucha—, este “nuevo mundo”