Translation for "being innocent" to spanish

Being innocent

• ser inocente
• siendo inocente

Translation examples

ser inocente

They could be innocents.
Pueden ser inocentes.

Pretends to be innocent
Pretende ser inocente.

Could she be innocent?
¿Podría ser inocente?

They could be innocent.
- Podrían ser inocentes.

Pretending to be innocent
Fingen ser inocentes

‘Being innocent is no defence’
«Ser inocente no es una defensa»

I decided to devote myself to being innocent and untorturable.
Decidí dedicarme por entero a ser inocente e «intorturable».

They may be found not guilty, but that's different from being innocent.
Quizá le declaren no culpable, pero es distinto de ser inocente.

We’ve tried to save ourselves but without using the word salvation in order to avoid the embarrassment of being innocents.
Hemos tratado de salvarnos, pero sin usar la palabra salvación para no avergonzarnos de ser inocentes.

but he wanted it only as all weak natures long for a companionship in misfortune with beings innocent of its cause.
pero lo deseaba tan sólo como desean los débiles verse acompañados en el infortunio por seres inocentes del mismo.

You’ve just said so.’ ‘Tell him that being innocent is no defence.’ Pauli smiled, buttoned his coat, and decided to say no more about it.
Lo acabas de decir. —Para decirle que ser inocente no es ninguna defensa —replicó Pauli sonriendo y abrochándose el abrigo, dispuesto a no hablar más del asunto.

When something happens like last Sunday night, the police usually rout out the private lives of everyone mixed up in it, however remotely, and it’s no advantage being innocent.
Cuando hay un accidente como el del domingo por la noche, la policía tiene la costumbre de empezar a meterse en la vida privada de todos aquellos que están mezclados de cerca o de lejos en el asunto y no resulta mucho más ventajoso ser inocente que ser culpable.

And he went on, saying, You cannot do such a thing, lord, you cannot slay the innocent along with the guilty, if you do, it will seem, in everyone's eyes, that being innocent and guilty are one and the same, and you, who are the judge of all the earth, must be just in your sentences.
Y prosiguió diciendo, No es posible que hagas una cosa de ésas, señor, condenar a muerte al inocente junto al culpable, de ese modo, ante los ojos de toda la gente, dará lo mismo ser inocente que culpable, pues bien, tú que eres el juez del mundo entero debes ser justo en tus sentencias.

siendo inocente

Who, being innocent, has ever perished?
¿Quién, siendo inocente, ha perecido?

No, I had thought, being innocent, that I don't need a lawyer. But I can see that you have some animus against me. So I'll say nothing more until I have a lawyer present.
Sabe, yo pensé que siendo inocente no necesitaba un abogado pero puedo ver que usted tiene cierta animosidad en mi contra por lo que no diré nada más hasta que haya un abogado presente.

And think you therefore we should no longer be innocent of what they say we are guilty of?
¿Crees que no debemos seguir siendo inocentes de lo que nos acusan?

Being innocent doesn't matter.
Siendo inocente, no importa.

Maybe Audrey was right about Branson being innocent.
Quizás Audrey tenía razón sobre Branson siendo inocente.

You inform on someone else, he may be innocent Pavlov hangs him anyway and you're not sent away.
Das informes sobre otra persona y termina siendo inocente... Pavlov lo cuelga como sea y a ti no te llevan de aquí.

'Whoever perished, being innocent?'
– «¿Quién perecerá, siendo inocente?

We pay and we expiate, because being innocent we are guilty.
Pagamos y expiamos, porque siendo inocentes somos culpables.