Translation for "being fresh" to spanish

Being fresh

• estar fresco
• siendo fresca

Translation examples

estar fresco

They've got to be fresh, mind you.
Tienen que estar frescas, sabe...

Gotta be fresh in the morning.
Tengo que estar fresco en la mañana.

You want to be fresh in court.
Debes estar fresco para el tribunal

I wanna be fresh for the meeting.
Quiero estar fresco para la reunión.

You'll wanna be fresh.
Usted quiere estar fresco

♪ you gotta be fresh ♪
- ♪ Tienes que estar fresca ♪

I want to be fresh tomorrow.
Quiero estar fresca para mañana.

Now the meat won't be fresh.
Ahora la carne no estará fresca.

I'll be fresh tomorrow.
Estaré fresco mañana.

She had come, the morning being fresh, with a himation round her shoulders.
Ella había venido, pues la mañana estaba fresca, con una mantilla sobre los hombros.

“ ‘In sorrow thou shalt bring forth children,’ ” Alexandra quoted, the quotation being fresh in her memory, “ ‘and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.’ Isn’t that utterly disgusting?” “Not to me, so much,” Marcy admitted.
—«Con dolor parirás a tus hijos» —citó Alexandra, pues aquella cita estaba fresca en su memoria—, «y tu deseo será para tu marido, y él se enseñoreará de ti». ¿No es completamente asqueroso? —Para mí no, no tanto —admitió Marcy—.

siendo fresca

- I'm not being fresh.
- No estoy siendo fresco (fresh, no sé).