Translation for "being competitive" to spanish

Being competitive

• ser competitivo
• siendo competitiva

Translation examples

ser competitivo

Thus, the condition of being competent is equated to that of being competitive.
Así pues, ser competente equivale a ser competitivo.

The Kenyan petroleum market, however, is far from being competitive.
Sin embargo, el mercado keniano del petróleo dista mucho de ser competitivo.

Being competitive means having the capacity to build a whole complex logistic value chain that is not easy to replicate by competitors.
Ser competitivo significa tener la capacidad de crear toda una compleja cadena de valor logística que los competidores no puedan copiar fácilmente.

Similarly, several African countries are implementing interest liberalization policies even when the number of participants in the money market is limited and market conditions are far from being competitive.
Asimismo, varios países de África aplican políticas de liberalización de los intereses incluso con un número reducido de participantes en sus mercados monetarios y cuando sus condiciones de mercado distan de ser competitivas.

The transfer of technology as part of the process of globalization had not so far proved as beneficial as it might have been, and far too often developing countries had been provided with outdated technology which prevented them from being competitive in the global economy.
La transparencia de tecnología como parte del proceso de globalización no ha resultado por el momento lo beneficiosa que pudiera haber sido y, además, con demasiada frecuencia se ha proporcionado a los países en desarrollo una tecnología desfasada que les impedía ser competitivos en la economía mundial.

Eligible persons are those who, while they may be productive, have major functional limitations that prevent them from being competitive in company.
Una persona reúne las condiciones si es productiva aunque tenga importantes limitaciones funcionales que le impidan ser competitiva.

Globalization has further accentuated the economic vulnerability of Pacific Island countries, forcing them to focus more on being competitive and improving the quality and cost of their social and physical environment in order to attract investment.
La mundialización ha acentuado aún más la vulnerabilidad económica de los países insulares del Pacífico, obligándoles a poner más empeño en ser competitivos y mejorar la calidad y el coste de su entorno social y físico a fin de atraer inversiones.

If the cost of maintaining and updating the existing energy infrastructure -- which had a life cycle of around 40 years -- was taken into account, renewable sources of energy were very near to being competitive.
Si se tiene en cuenta el costo de mantener y actualizar la infraestructura energética existente -- que tiene un ciclo de vida de aproximadamente 40 años -- las fuentes de energía renovables están muy cerca de ser competitivas.

As the Assembly is aware, for landlocked developing countries, market access is no less critical for addressing their special development needs and overcoming the impediments of geography that prevent them from being competitive in the global trading system and from integrating into the global economy.
Como la Asamblea sabe, para los países en desarrollo sin litoral, el acceso a los mercados es de igual importancia para hacer frente a sus necesidades especiales en materia de desarrollo y superar los obstáculos geográficos que les impiden ser competitivos en el sistema mundial de comercio e integrarse en la economía mundial.

Sisters can be competitive.
Las hermanas pueden ser competitivas.

Sports is about being competitive.
Los deportes es para ser competitivo.

I can't be competitive as an actor.
No puedo ser competitivo como actor.

I can be competitive, vindictive.
Yo puedo ser competitivo, vengativa.

I make no excuses for being competitive.
No me justifico por ser competitiva.

You have to be competitive about everything.
Tienes que ser competitiva en todo.

Now's not the time to be competitive.
¡No es momento de ser competitivo!

Well, she can be competitive.
Bueno, puede ser competitiva.

What's so wrong with being competitive?
¿Qué hay de malo en ser competitivo?

Being competitive... it's just me.
Ser competitivo, ése soy yo.

You don’t get to win the scholarships and grants and research chairs she’s won without being competitive.
Uno no logra obtener tantas becas, premios y cátedras de investigación como ella sin ser competitivo.

siendo competitiva

I was being competitive about Amy, Robert, and my mom, and...
Estaba siendo competitivo por lo de Amy, Robert, y mi mamá, y...

Dr. Brennan, you aren't being competitive between flesh and bone, are you?
Dra. Brennan, no está siendo competitiva entre la carne y el hueso, ¿o sí?