Translation examples
I'm gonna be chief!
¡Voy a ser jefe!
Klein wants to be Chief.
Klein quiere ser jefe.
Pow, I wanna be chief.
Quiero ser jefe.
You should totally be chief.
Deberías ser jefe.
You wanna be chief?
¿Quieres ser jefe?
Being Chief is about responsibility.
Ser jefe implica responsabilidad.
- They want to be Chief.
- Todos quieren ser jefe.
You deserve to be chief.
Te mereces ser jefe.
- I could be chief
- Yo podría ser jefe.
It ain’t easy, being chief.
No es fácil ser jefe.
Not easy, is it, being chief?
No es fácil, ¿verdad?, ser jefe.
It was just like being chief, but worse.
Era como ser jefe, sólo que peor.
I ought to give up being chief.
–Debería renunciar a ser jefe.
Maybe he understood the loneliness of being Chief.
A lo mejor comprendía la soledad de ser jefe.
‘But that’s being Chief, ain’t it?’ snarled Dow in his face.
—Pero en eso consiste ser jefe, ¿verdad? —gruñó Dow frente a su cara—.