Translation for "being an invalid" to spanish

Being an invalid

• ser un inválido
• siendo un inválido

Translation examples

ser un inválido

It can't be nice being an invalid at your age.
Debe ser difícil ser un inválido a tu edad.

I have no intention of being an invalid, nor do I want to be treated like one.
No tengo intención de ser una inválida ni quiero que se me trate como si lo fuese —manifestó—.

My decision allowed me to avoid not only the pain of being an invalid, but also the pain of parting.
Mi decisión me permitía evitar, no sólo el dolor de ser un inválido, sino también el dolor de marcharme.

It was so violent a change that it made her more interesting than being an invalid—people had of late taken remarkably small pleasure in her symptoms.
Fue un cambio tan violento que la hizo más interesante que ser una inválida… Era notorio que la gente había acabado por disfrutar cada vez menos con sus síntomas.