Translation for "begot" to spanish

Begot

verb

• engendrar
• procrear
• causar

Translation examples

engendrar verb

Oh, pray he put this awful business behind him, took another wife and begot another family!
¡Ojalá pudiera dejar todo aquel espantoso asunto a su espalda, buscarse otra mujer y engendrar otra familia!

He was called away by Moäno, the King of All Deities, and it might be that he went to other lands and begot other children.
Se vio obligado a exiliarse por causa de Moäno, el Rey de Todas las Deidades, y bien podría ser que marchara a otras islas y engendrara otros hijos.

There was a risk that Fenton would feel betrayed if he learned the true nature of the operation he had been enlisted in-and betrayal too often begot betrayal.
Corrían el riesgo de que Fenton se sintiera traicionado al averiguar la auténtica naturaleza de la operación en la que había participado, y sentirse traicionado suele engendrar traición.

So he took counsel of the magician, Merlin, and Merlin surrounded this castle with a magical spell, so that when her husband was absent Uther Pendragon was able to come to her in her husband’s guise, and it was here that he begot the marvellous child who grew to be Arthur.”
Recurrió entonces al consejo del mago Merlín, quien lanzó un hechizo sobre este castillo y así, en ausencia del esposo, Uther pudo acercarse a Igraine disfrazado de su marido y engendrar al niño prodigioso que sería Arturo.

The surest way to be elected to office in America is to have fathered seven or eight children and then lost your arm or leg in a sawmill accident; both of which--the reckless optimism which begot seven or eight children with nothing to feed them by but a sawmill, and the incredible ineptitude which would put an arm or a leg in range of a moving saw--should already have damned you from any form of public trust.
La manera más segura de ser elegido para un cargo político en los Estados Unidos es haber procreado siete u ocho hijos y luego perder un brazo o una pierna de manera accidental en una serrería, si bien ambas cosas —el insensato optimismo necesario para engendrar siete u ocho hijos sin nada con que alimentarlos excepto una serrería y la increíble ineptitud necesaria para colocar un brazo o un pie al alcance de una sierra en movimiento— deberían haber eliminado ya a esa persona de cualquier posibilidad de disfrutar de la confianza pública.