Translation for "beginning-of-life" to spanish

Beginning-of-life

• comienzo de la vida
• a partir de su vida útil

Translation examples

comienzo de la vida

Mass (beginning of life): 910 kg
Masa (al comienzo de la vida útil):

At the very beginning of life, they are denied their fundamental rights.
En el mismo comienzo de la vida se les niegan sus derechos fundamentales.

For every satellite, the costs were estimated depending on its "beginning of life" mass.
Se estimaron los gastos para cada satélite de acuerdo con la respectiva masa al "comienzo de la vida útil".

1. The beginning of life 73 - 86 21
1. El comienzo de la vida 73 - 86 26

The human embryo was the beginning of life; to destroy it intentionally was an affront to human dignity.
El embrión humano es el comienzo de la vida; destruirlo intencionalmente es una afrenta a la dignidad humana.

Since the beginning of life in society, women were considered, by the dominant classes, to be inferior to men.
Desde los comienzos de la vida en sociedad, las clases dominantes consideraron que la mujer era inferior al hombre.

Diversity is not a threat. It is only the beginning of life.
La diversidad no es una amenaza, es sólo el comienzo de la vida”.

Since the beginning of life in society, women were considered to be inferior to men.
Desde los comienzos de la vida en sociedad, las mujeres han sido consideradas inferiores al hombre.

Since the beginning of life in society, women were considered to be inferior than man.
Desde los comienzos de la vida en sociedad, la mujer ha sido considerada inferior al hombre.

think about these decisions we make so easily about the beginning of life;
piensa con qué facilidad tomamos esas decisiones sobre el comienzo de la vida;

The shadows whirled and plunged as they had since the beginning of life, in the endless dark.
Las sombras se retorcieron y saltaron como habían hecho desde el comienzo de la vida, en la oscuridad interminable.

Now it doesn’t seem fair to a young girl, at the beginning of life, having her name coupled.”
Ahora bien, no es justo para una joven, en el comienzo de su vida, ver su nombre asociado así.

The first part of it was temperate and scholarly, describing the shift of continents and the opening and closing of seas, and the inauspicious beginnings of life.
La primera parte, moderada y docta, describía la transformación de los continentes, la apertura y cierre de mares y los poco auspiciosos comienzos de la vida.

Of course, one was talking about the beginning of life and the other about the end, but it still got August thinking: about the universe, about time, about himself.
Claro que uno hablaba del comienzo de la vida, y el otro, del final, pero aun así August se quedó pensando: en el universo, en el tiempo, en sí mismo.

A legend can end badly, but the conclusion should not be anticipated at the beginning of life (Jericó and Josué) or what soon would become a friendship (with Father Filopáter).
Una leyenda puede terminar mal, pero la conclusión no debe anticiparse en los comienzos de la vida (Jericó y Josué) o de lo que pronto se convirtió en amistad (con el padre Filopáter).

It was like the beating of the human heart, he thought; that first sensation we all experienced at the beginning of life, multiplied a thousandfold, and turned into something delirious, wild.
Pensó que se parecía al latido del corazón humano, la primera sensación que todos experimentamos al comienzo de la vida, solo que multiplicada cien veces y convertida en algo delirante y salvaje.

That radiation was ultraviolet, a considerably lower energy wave than the gamma rays emitted from atomic nuclei, but it was suddenly present at levels unseen since the beginning of life on Earth.
La radiación era la ultravioleta, una longitud de onda de considerablemente menor energía que los rayos gamma emitidos por los núcleos atómicos, pero que de pronto se hizo presente a unos niveles nunca vistos desde los comienzos de la vida en la Tierra.