Translation for "beginning was" to spanish

Beginning was

• el comienzo fue
• comenzando estaba

Translation examples

el comienzo fue

And this is only the beginning.
Y esto no es más que el comienzo.

The steps taken so far are a beginning, but only a beginning.
Las medidas adoptadas hasta el momento son un comienzo, pero sólo el comienzo.

This is only the beginning - an important beginning, of course -of a difficult and complicated transition period.
Esto es sólo el comienzo — un comienzo importante, desde luego — de un período de transición complicado y difícil.

Begin date
Fecha de comienzo

(at the beginning of the year)
(A comienzos del año)

We are at the end of one century and the beginning of another, the end of one millennium and the beginning of another.
Asistimos al final de un siglo y al comienzo de otro, el final de un milenio y el comienzo de otro.

This is a good beginning.
Ese es un buen comienzo.

It is a beginning.
Es un comienzo.

Now that’s a beginning. A good beginning.
Eso es un comienzo, un buen comienzo.

‘That was the beginning,’ he declared. ‘That was the beginning of everything.
– Aquello fue el comienzo -afirmó-. Aquello fue el comienzo de todo.

Beginnings, the clone clearly understood beginnings;
Comienzos, el clon comprendía claramente los comienzos.

And that was the beginning of that.
Y eso fue el comienzo de todo.

This is the beginning.
Esto es el comienzo.

That was the beginning.
Ese fue el comienzo.

That is a beginning.
Eso es un comienzo.

comenzando estaba

Positive results of this are beginning to be seen.
Se están comenzando a obtener resultados positivos en este campo.

And today that process of reform is beginning.
Hoy ese proceso de reforma está comenzando.

This is beginning to happen, but much more could usefully be done.
Esto está comenzando a ocurrir, pero es mucho más lo que puede hacerse con provecho.

These options are beginning to be explored by the European Commission.
La Comisión Europea está comenzando a examinar esas opciones.

We are gradually beginning to do things better.
Gradualmente estamos comenzando a mejorar nuestro proceder.

We are already beginning to see signs of an Asian revival.
Ya estamos comenzando a ver señales de resurgimiento en Asia.

However, the situation is gradually beginning to improve.
Sin embargo, la situación está comenzando a mejorar poco a poco.

The new provisions were beginning to be applied in 2008.
Las nuevas disposiciones se están comenzando a aplicar en 2008.

Something was beginning.
Algo estaba comenzando.

It was beginning to rain.
Estaba comenzando a llover.

It would always be beginning.
Siempre estaría comenzando.

He was beginning to believe.
Estaba comenzando a creerlo.

"I'm beginning to pay.
—Estoy comenzando a pagar.

“You’re beginning to understand.”
—Estás comenzando a entender.