Translation for "befuddles" to spanish

Befuddles

verb

• confundir
• aturdir

Translation examples

confundir verb

Ursula confronted Beatrice for befuddling her handsome hubby,
Ursula confrontaba a Beatrice por confundir a su apuesto marido.

Because they do, they CAN befuddle me, Richard, it's true.
Porque lo hacen, me pueden confundir, Richard, es cierto.

They can befuddle me so for the sake of the show, I am putting my health to one side.
A mí me pueden confundir y por el bien del espectáculo, estoy poniendo mi salud a un lado.

They were elderly, easily befuddled.
Los testigos eran ancianos, fáciles de confundir.

The talents of the dark to lie and befuddle.
La habilidad de la Oscuridad para mentir y confundir.

A zebra’s stripes help it befuddle lions by getting lost in a crowded optical illusion.
Las rayas de la cebra las ayudan a confundir a los leones, que se aturden ante la ilusión óptica creada por la multitud.

They would not need much, and the plan was to leave very little behind in order to further befuddle the Americans.
No necesitarían mucho, y el plan era dejar tras ellos la menor cantidad posible de datos para confundir aún más a los norteamericanos.

Putin finished his cigarette and his tea before standing. "So, again I am permitted to watch the master captain at work—befuddling a poor boy." He turned towards the door. "I think—"
Putin terminó su cigarrillo y el té y se puso de pie. –De manera que, una vez más, se me permite contemplar al maestro comandante en su tarea… de confundir a un pobre muchacho. – Se volvió hacia la puerta-.

These links were always up and running, most of the time swapping nonsense and random characters in order to befuddle anyone who might try to crack the encryption —but since this system was T APDANCE encrypted, it was totally secure.
El enlace estaba en permanente funcionamiento y la mayor parte del tiempo transmitía disparates y caracteres aleatorios, de modo de confundir a cualquiera que intentara descifrar el código -lo cual, de todas formas, era imposible, por tratarse del código TAPDANCE.

This was all one more lesson of World War II, when the Soviet Army had totally befuddled the Germans so often that one wondered why the Wehrmacht even bothered employing intelligence officers, they had been snookered so frequently.
Esa había sido otra de las lecciones de la segunda guerra mundial, cuando el ejército soviético logró confundir completamente en tantas ocasiones a los alemanes que uno se preguntaba por qué se molestaba la Wehrmacht en emplear oficiales de inteligencia, a los que engañaban con tanta frecuencia.

aturdir verb

Cheap liquor and processed lotus buds to intoxicate and befuddle;
el licor barato y los capullos de loto procesados servían para embriagar y aturdir.

Luke said. A stray memory flicked through his mind: walking into Jabba's palace on Tatooine five years ago, using the Force to befuddle the Gamorrean guards. "Let's try this,"
Un recuerdo vago acudió a la mente de Luke, cuando entró en el palacio que Jabba tenía en Tatooine cinco años atrás, y utilizó la Fuerza para aturdir a los guardias gamorreanos. —Vamos a probar una cosa —dijo—.