Translation for "before marriage" to spanish

Before marriage

• antes del matrimonio
• antes de la boda
• antes de casarte

Translation examples

antes del matrimonio

Until then women, whatever their age, were the wards of their fathers before marriage and the wards of their husbands after marriage.
Hasta entonces, la mujer, cualquiera fuera su edad, estaba bajo la tutela de sus padres antes del matrimonio y de su marido después del matrimonio.

Sex before marriage, for almost everyone.
Sexo antes del matrimonio para casi todo el mundo.

“He doesn’t believe in sex before marriage.”
No cree en el sexo antes del matrimonio. —Que...

In fact they were about sex before marriage.
De hecho versaban sobre el sexo antes del matrimonio.

He’s making provision for bedding her before marriage.
Está tratando de yacer con ella antes del matrimonio.

Those for whom there had not been sex before marriage.
A aquellos para quienes no había habido sexo antes del matrimonio.

to forestall this, the bride was often freed before marriage.
para anticiparse a esto, la novia solía ser liberada antes del matrimonio.

Sex in Islam was the ultimate sin for a woman before marriage.
En el islam, el sexo antes del matrimonio era el pecado supremo.

On what basis, then, was I told that there will not be sex before marriage?
¿Sobre qué base, entonces, se me dijo que no habría sexo antes del matrimonio?

antes de la boda

I could hardly glance at you before marriage
Antes de la boda apenas podía mirarte

He remembered that when he was going with her before marriage she was like this;
Recordó que, cuando salían juntos antes de la boda, ella había sido siempre así.

Shoga fight your wars, shoga guard your bride before marriage.
Los shogas libran tus guerras, los shogas te guardan a tu novia antes de la boda.

I suspect her governesses allowed too much court poetry to rot her brain, before marriage.
Sospecho que su gobernanta permitió, antes de la boda, que enraizara en su cerebro demasiada poesía cortesana.