Translation for "beet-root" to spanish

Beet-root

noun

• remolacha
• betabel

Translation examples

remolacha noun

it wasn't for the beet-root poultice.
no era por el emplasto de raíz de remolacha.

They went as red as beet roots they hung their heads, and they murmured their apologies with real sorrow.
Se ponían rojos como la remolacha, bajaban la cabeza y murmuraban disculpas con sincero pesar.

At last she saw: pure purple blood running from a crushed beet root on the ground.
Finalmente vio: sangre pura y violeta caía de una remolacha aplastada en el suelo.

Chin had advanced degrees in mathematics and economics and was only a kid, still, with a gutterpunk stripe in his hair, a moody beet-root red.
Chin era doctor en matemáticas y economía y no era más que un chaval aún, con una franja de punk en el cabello, teñido de un descarado color remolacha.

they also made sugar, without canes or beet roots, by collecting the liquor which distils from the "acer saceharinum," a son of mapletree, which flourishes in all the temperate zones, and of which the island possessed a great number;
habían hecho también azúcar sin cañas ni remolacha, recogiendo el licor que destila el Acer saccharinum, especie de arce de la familia de las aceríneas, que prospera en todas las zonas medias y que crecía abundantemente en la isla;

At first consigned by nearly everyone to God and so to the faith of Reverend Furber, though always by a smaller group to Science and hence to the skill of Doctor Orcutt, the cur—except for a scattered few who insisted upon the will and constitution of Henry himself—was now almost universally awarded to the beet root poultice and the luck of Brackett Omensetter.
Consignada al principio por casi todo el mundo a Dios y por tanto a la fe del reverendo Jethro Furber, y siempre por un grupo eso sí más reducido a la ciencia y de ahí a las habilidades del doctor Orcutt, la cura —salvo por unos pocos desperdigados que hicieron hincapié en la voluntad y la constitución del propio Henry— se adjudicaba ahora casi con unanimidad al emplasto de raíz de remolacha y a la suerte de Brackett Omensetter.