Translation for "beer-swilling" to spanish

Beer-swilling

• beber cerveza
• bebedores de cerveza

Translation examples

bebedores de cerveza

Now the beer-swilling, cruller-munching production crew, they’d have to give him a writing credit on the project.
Ahora aquel equipo de producción de zampabollos y bebedores de cerveza tendría que acreditarle como guionista del proyecto.

and upon my honour, if I had known what my life in England, in this muddy hole with nothing but beer-​swilling rustics, was going to be, I should have been tempted to accept.
hubiera sabido lo que iba a ser mi vida en Inglaterra, en este fangoso agujero donde no hay más que paletos bebedores de cerveza, habría estado tentada de aceptar.

Ten students, selected by the most strenuous preliminary tests, would, provided they remained together, achieve far more than they could do when permitted to mingle with a hundred beer-swilling dullards, the general run of university students. His doubts were therefore of the most serious and fundamental nature. He could only request the faculty to withdraw an offer which, although intended no doubt to show the high esteem in which they held him, was not one which he could accept in that spirit.
Diez estudiantes, seleccionados tras varios exámenes preliminares de la máxima dificultad, rendirían sin duda mucho más estando solos que mezclándose con cien de aquellos lerdos bebedores de cerveza que suelen poblar las universidades. Sus objeciones eran, pues, muy serias y de principio. Por ello rogaba al decanato no insistir en una oferta que, si bien no le resultaba honrosa, había sido formulada con el indudable propósito de honrarlo.