Translation for "been will" to spanish

Been will

• estado voluntad
• sido la voluntad

Translation examples

estado voluntad

Despite the will to succeed progress has been negligible.
A pesar de la voluntad por conseguirlo, el progreso ha sido insignificante.

The missing components have been political will and financing.
Lo que faltaba ere voluntad política y financiación.

Rather, it had been the expression of the will of the majority.
Ha sido, más bien, la expresión de la voluntad de la mayoría.

And we have already seen that this will has been lacking.
Y ya hemos visto que no tenían esa voluntad.

This action has been clearly reflected in:
Esta voluntad se traduce claramente en:

The political will has been firmly established.
Se ha establecido firmemente la voluntad política.

The missing ingredient has been political will.
El ingrediente que ha faltado es la voluntad política.

There are reports of refugees having been taken to other islands against their will.
Se tienen noticias de que algunos refugiados han sido trasladados a otras islas en contra de su voluntad.

This has been due to circumstances beyond my control.
Ello se ha debido a circunstancias ajenas a mi voluntad.

Consequently, the will of the electorate has been questioned.
En consecuencia, se ha puesto en tela de juicio la voluntad del electorado.

His will had been broken.
Su voluntad se había quebrado.

It had been arranged against my wishes.
Había sido concertado en contra de mi voluntad.

But such had not been the will of Kafra.
Sin embargo, no fue esa la voluntad de Kafra.

"Of course, but if it hadn't been His will..."
—Desde luego, pero de no haber sido por Su voluntad…

"And has there been no constraint hitherto?"
—Y ¿no se ha forzado mi voluntad hasta ahora?

He'd not been elected to his post.
No estaba en el cargo por voluntad de los electores.

The encounter had been a matter of chance rather than willingness, or, perhaps, it had been due to the isle’s willpower rather than his own.
Se había topado con ella más por azar que por voluntad, o en cualquier caso más por la voluntad de la isla que por la suya propia.

His spine had been broken but not his will.
Se le había quebrado el espinazo pero no la voluntad.