Translation for "been water" to spanish

Been water

• sido agua
• habido agua

Translation examples

sido agua

Like the Babylonians, he believed that the world had once all been water.
Como los babilonios, creía que el mundo había sido agua.

It might have been water.
como si hubiera sido agua.

"Well?" "Might as well have been water."
—Sí. —¿Y bien? —Como si hubiera sido agua.

She would have been soaked if it had been water.
Si hubiese sido agua, habría quedado empapada.

I drank some beer. It could have been water for all I tasted it.
—Eché un trago de cerveza, que podría haber sido agua para el caso que le estaba haciendo.

habido agua

This place looks like there hasn't been water here in two, three hours now.
Parece que no ha habido agua aquí en dos.. tres horas.

I would have done if there hadn’t been water in the cave.
Yo mismo habría fallecido de no haber habido agua en la cueva.