Translation for "been thought" to spanish

Been thought

• sido pensado
• se pensaba

Translation examples

sido pensado

Each idea I have has already been thought of and dismissed by every NAT and agent assigned to this case.
Cada idea que tengo ya ha sido pensada y desestimada por cada recluta y agente asignado a este caso.

Nothing has been thought through.
Nada ha sido pensado a fondo.

this ability to, uh, think of new and useful ideas that haven't been thought of before.
esta capacidad de, pensar nuevas y útiles ideas que no han sido pensadas antes.

Each one of these things has been thought about.
Cada una de estas cosas ha sido pensada.

'It's been thought of, huh?'
—Ya había sido pensado, ¿eh?

se pensaba

This film has long been thought lost.
Hace años que se pensaba que este film estaba perdido.

Well, what's weird is, it's been thought to be extinct for about 200 years.
Bueno, lo que es raor, es que se pensaba que se extinguió hace 200 años.

What is beyond doubt is that the origins of religion are even more complex than had been thought.
Lo que está fuera de duda es que los orígenes de la religión son aún más complejas lo que se pensaba.

I have heard... you've heard that negroes have been thought to require near lethal doses of x-rays to penetrate their skin.
He oído... Has oído que se pensaba que los negros requerían dosis casi letales de rayos X para poder penetrar su piel.

It had long been thought that life might be found in its ocean, which was sheltered beneath ice packs as much as twenty kilometers thick.
Hacía tiempo que se pensaba que se podía encontrar vida en su océano, que estaba protegido bajo casquetes de hielo de hasta veinte kilómetros de espesor.

Frau Rockenthien said peaceably that when she was young, sea air had been thought very unhealthy, but she was not quite sure what doctors said about it nowadays. 31 I Could Not Paint Her
Frau Rockenthien dijo pacíficamente que cuando ella era joven se pensaba que el aire del mar era muy malo para la salud, aunque desconocía la opinión de los médicos al respecto en el momento actual. 31