Translation for "been subordinate to" to spanish

Been subordinate to

• estado subordinado a
• estado subordinada a

Translation examples

estado subordinado a

We have been subordinated to our limitations, until now.
"Hemos estado subordinados a nuestras limitaciones. Hasta ahora."

Hmnf. All my life has been subordinated to your whims and your importance.
—Toda mi vida ha estado subordinada a tus caprichos y tu importancia.

The complaints of bullying had, after all, to be adjudicated; and it was the hospital managers, who had once been subordinate to senior doctors and nurses, who were the traditional authorities, who adjudicated.
Después de todo, las acusaciones de acoso tenían que ser investigadas y eran los directores de los hospitales, que anteriormente estaban subordinados a la autoridad tradicional formada por doctores y enfermeras de alto nivel, los encargados de atenderlas.

For years they had been subordinate to the Triple Alliance, and they regularly, though with querulous complaints, had paid us their annual tribute of fruits, fine woods, vanilla and cacao for making chocolate, picíetl for smoking, and other such products of the Hot Lands.
Por años habían estado subordinados a la Triple Alianza y regularmente habían pagado su tributo anual de frutas, madera fina, vainilla y cacao para hacer chocólatl, picietl para fumar y otros productos de las Tierras Calientes, pero siempre habían entregado su tributo lloriqueando y quejándose.

Cheese and Poor Tony’d met the Antitoi Bros. — only one of whom could or would speak, and who’d been in charge of the diversionary aspects of the Sheraton Commander operation, and had clearly been subordinate to still other Québecers of way higher I.Q. — Krause and S.T.C.
Cheese y Pobre Tony habían conocido a los hermanos Antitoi —uno solo de los cuales podía hablar, por lo cual se había encargado de desviar la atención en la operación del Sheraton Commander y que claramente estaba subordinado a otros québecers con mayor coeficiente de inteligencia—, Krause y C.T.C.