Translation for "been sporadic" to spanish

Been sporadic

• sido esporádico
• sido esporádica

Translation examples

sido esporádico

Perhaps finding it difficult to cripple a moving target, the VUE's interest in Starling Fallanx has been sporadic.
Al resultar difícil paralizar un objetivo en movimiento, el interés del SDV por Starling Fallanx ha sido esporádico.

But our search has been sporadic and limited to certain parts of the sky.
Pero nuestra búsqueda ha sido esporádica y limitada a partes del firmamento.

It's been sporadic at best.
Ha sido esporádico. Muy pocas.

Alexandra’s texts had been sporadic.
Los SMS de Alexandra habían sido esporádicos.

Resistance had been sporadic and, for the most part, ineffectual.
La resistencia había sido esporádica e ineficaz en gran medida.

It is true that Breton has not ceased to affirm the ultimate identity of the revolutionary movement and the poetic one, but its action in the field of reality has been sporadic and has not influenced political life. At the same time, it would be unjust to forget that, beyond this historical failure, the sensibility of our epoch and its images—particularly the incandescent triangle formed of liberty, love, and poetry—are in large measure a creation of surrealism and of its influence on the majority of contemporary poets.
Es cierto que Breton no ha cesado de afirmar la identidad última del movimiento revolucionario y el poético, mas su acción en el campo de la realidad ha sido esporádica y no ha llegado a influir en la vida política. Al mismo tiempo, no sería justo olvidar que, más allá de este fracaso histórico, la sensibilidad de nuestra época y sus imágenes —singularmente el triángulo incandescente que forman la libertad, el amor y la poesía— son en gran medida una creación del surrealismo y de su influencia sobre la mayor parte de los poetas contemporáneos.