Translation for "been sensible" to spanish

Been sensible

• sido sensible
• sido sensata

Translation examples

sido sensible

You've been sensible so far Miller now don't turn stupid.
Ha sido sensible hasta ahora Miller ahora no se convierta en estúpido.

You have always been sensible and levelheaded.
Siempre has sido sensible y equilibrado.

If I'd been sensible, like I've always told everybody else to be, I'd never have let things run away with me.
Si yo hubiese sido sensible, como yo siempre le he dicho a todo el mundo que era, yo nunca hubiera dejado que las cosas llegasen a arrastrarme adonde me arrastraron…

The conclusion of the whole was, that if the woman who had been sensible of Captain Wentworth's merits could be allowed to prefer another man, there was nothing in the engagement to excite lasting wonder;
Se podía concluir que si la mujer que había sido sensible a los méritos del capitán Wentworth podía preferir a otro hombre, nada debía ya sorprender en el asunto.

sido sensata

Nothing's really been sensible since I found that out.
Nada realmente ha sido sensato desde que lo descubrí.

Had you been sensible enough you would've bought the ash-trays.
Si usted hubiera sido sensato bastante usted habría comprado los ceniceros.

But, Michael's never been sensible.
Pero Michael nunca ha sido sensato.

‘You could have prevented this if you’d been sensible.
–Podría haberlo evitado si hubiese sido sensato.

If they had been sensible and kept running, she and Caesar would be in the Free States.
Si hubieran sido sensatos y hubieran continuado huyendo, Caesar y ella ya estarían en los Estados Libres.

Not that it was any of his business, so perhaps it had been sensible not to mention the Sergeant’s presence to Sharpe.
No es que fuera un asunto de su incumbencia, de modo que tal vez había sido sensato no mencionarle a Sharpe la presencia del sargento.

And Rune had been sensible, he had known she wouldn’t leave the village, and that it was no place for him. And he had left.
Y Rune había sido sensato, sabía que ella no dejaría el pueblo y que allí no había lugar para él.