Translation examples
- It has not been reported?
- Si. - ¿Y no ha sido reportado?
Well, it's, that's been reported.
bueno, ha sido reportado.
No serious incident has been reported.
Ningún incidente serio ha sido reportado.
Have any been reported missing?
¿Ha sido reportado alguno como desaparecido?
- Nobody has been reported missing...
- Ningún desaparecido ha sido reportado.
- Has she been reported missing?
- ¿Ha sido reportada como desaparecida?
It must not have been reported.
Pudo no haber sido reportado.
No-one's been reported missing.
Nadie ha sido reportado como desaparecido.
While similar caches had been reported in Mosquitia before, none had been found so fully intact, offering a rare opportunity for the spot to be systematically studied and excavated.
Aunque depósitos similares habían sido reportados antes en la Mosquitia, ninguno había sido encontrado tan intacto, lo que ofrecía una oportunidad única de estudiar y excavar sistemáticamente el lugar.
What was more, further disappearances had been reported in the Daily Prophet, including several relatives of students at Hogwarts. ‘But now all I’ve got to look forward to is stupid Apparition!’ said Ron grumpily.
Lo que era peor: más desapariciones habían sido reportadas en “El Profeta”, incluyendo a familiares de estudiantes de Hogwarts. –¡Y ahora tendré que hacer clases de Aparición ese día! – dijo Ron malhumorado-.
No incidents have been reported, sir.
No se ha informado de incidentes, señor.
An ISO contamination has been reported.
Se ha informado de una contaminación ISO.
Nothing has been reported here.
No se ha informado aquí.
No fatalities have been reported.
No se ha informado de ninguna calamidad.
People have been reporting odd sounds.
La gente ha informado de ruidos extraños.
- Tell me who's been reporting me.
- ¿Quién ha informado sobre mí?
He's been reported on Romulus.
Él nos ha informado sobre Romulo.
An accident has been reported.
Se ha informado de un accidente.
Nothing violence have been reported.
No se ha informado situaciones de violencia.
“Has this been reported to the police?”
—¿Se ha informado a la policía?
'Nothing has been reported,' he said.
—Nadie ha informado de nada —dijo—.
“It has also been reported that you get along well with humans.”
También se me ha informado de que os lleváis bien con los humanos.