Translation for "been history" to spanish

Been history

• sido historia
• sido la historia

Translation examples

sido historia

One clear shot. That's all I needed. That big, ugly bastard would have been history.
Un buen tiro y ese enorme cabronazo habría sido historia,

[Milque] One more step and she would've been history.
Un paso más y ella habría sido historia.

Believe me, with all the stuff that Ezra and I have had to deal with, we should have been history by now.
Créeme, con todo a lo que Ezra y yo hemos tenido que enfrentarnos, deberíamos haber sido historia.

Without them you and me would have been history before we were 19.
Sin ellos, tú y yo habríamos sido historia antes de los 19.

I’ve been History ever since.
Desde entonces, siempre he sido Historia.