Translation for "been direct" to spanish

Been direct

• sido directo
• sido directa

Translation examples

sido directo

Director Dixon, you've always been direct and fair with me, which is why I take no pleasure in what I'm about to say.
Director Dixon usted siempre ha sido directo y amable conmigo es por eso, por lo que no me gusta, lo que le que estoy a punto de decir.

You should have been direct with me from the start.
Deberías haber sido directo conmigo desde el principio.

Meanwhile, if they'd just been direct, we would have been down and open-minded...
Si hubieran sido directos, hubiéramos estado dispuestas...

Paul's question had been direct and pertinent.
La observación de Paul había sido directa y pertinente.

She had always been direct. He decided to be truthful.
Ella siempre había sido directa, y decidió ser franco.

More soiled, because at least those emotions had been direct and honest.
Más sucia, porque por lo menos esas sensaciones habían sido directas y verdaderas.

Her first few letters to him had been direct, chatty, lonely, affectionate.
Las primeras cartas que ella le había mandado habían sido directas, coloquiales, solitarias y afectuosas.

The women's onslaughts had been direct and terrifying, but the effect of those hills was a constant, nagging apprehension;
Las furiosas embestidas de estas últimas habían sido directas y aterradoras pero la presencia de las colinas constituía un factor constante, de continua aprensión;

Jessica's message to Stilgar had been direct and simple: "My daughter is possessed and must be put to the trial."
El mensaje de Jessica a Stilgar había sido directo y simple: «Mi hija está poseída y debe ser sometida a la prueba.»