Translation for "been detected" to spanish

Been detected

• sido detectado
• han detectado

Translation examples

sido detectado

You have been detected by electronic surveillance.
Han sido detectados electrónicamente.

An intruder has been detected.
Un intruso ha sido detectado.

I've been detected, I must leave.
He sido detectada, debo irme.

I repeat an intruder has been detected.
Repito... Un intruso ha sido detectado.

A vessel has been detected.
Una nave ha sido detectada.

My ship has been detected.
Mi nave ha sido detectada.

But it could have been detected.
Pero podría haber sido detectado.

It seemed that they had not yet been detected by others.
Al parecer, aún no habían sido detectados por los demás.

The fraud had been detected internally and traced to Lee.
El fraude había sido detectado internamente y relacionado con él.

han detectado

Even within the last decade, Substantial changes Have been detected In their unruly orbits.
Incluso durante la última década, se han detectado cambios sustanciales en sus rebeldes órbitas.

Water spouts have been detected in the coastal water from Orange County No kidding.
Se han detectado trombas marinas en las aguas costeras de Orange.

Foreign bodies have been detected throughout the neocortex.
Se han detectado cuerpos extraños a lo largo del neurocortex.

My surveillance tap has been detected.
Han detectado mi punto de intervención.

Furthermore, tremors have been detected in the nearby Popocatepetl Mountain.
Además se han detectado movimientos sísmicos... en los alrededores del volcán Popocatepetl,

Now, for the past few weeks, theta-band subspace emissions have been detected coming from Celtris III.
Durante las últimas semanas, se han detectado emisiones de banda zeta subespaciales de Celtris lll.

- Our escape has been detected.
- Han detectado nuestra huida.

Even in Britain and France infected devices have been detected.
Incluso en Gran Bretaña y Francia se han detectado unidades infectadas.