Translation for "been community" to spanish

Been community

• sido comunidad
• estado de la comunidad

Translation examples

sido comunidad

7. As noted in paragraph 2 of the memorandum and in the statement relating thereto, information concerning the appointment of the representatives of States and of the European Community to the Summit had been communicated to the Secretary-General of the Summit, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, by means of a telefax from the head of State or Government or the Minister for Foreign Affairs, or by means of a letter or note verbale from the mission concerned, by the following 41 States and the European Community.
7 Como se señaló en el párrafo 2 del memorando y en la declaración relativa a ese párrafo, en el momento de celebrarse la reunión de la Comisión de Credenciales, los siguientes Estados habían comunicado al Secretario General de la Cumbre información relativa al nombramiento de los representantes de los Estados y la Comunidad Europea ante la Cumbre, por medio de un facsímil enviado por el Jefe de Estado o de Gobierno o por el Ministro de Relaciones Exteriores, o por medio de una carta o nota verbal de la misión correspondiente de los siguientes 41 Estados y la Comunidad Europea:

(c) The traditional form of land use by the communities has been "community use". However, the communities will be able to opt to receive the land in either community or individual form, with the restrictions on ownership applying in both cases.
c) La forma tradicional de uso de las tierras por las comunidades ha sido "comunitaria", no obstante, las comunidades podrán optar por recibir la tierra en forma comunitaria o individual, en ambos casos manteniendo las restricciones al dominio.