Translation for "been cold" to spanish

Been cold

• ha pasado frío
• sido frío

Translation examples

ha pasado frío

He had never been cold at night.
Nunca había pasado frío por las noches.

"I've been cold for the last week," he grumbled.
—He pasado frío toda la semana —gruñó—.

I have been cold, so I know the value of warmth." Genghis shrugged.
He pasado frío y conozco el valor del calor. Gengis se encogió de hombros.

It had been cold in the forest, and the decision was made to return to someplace warm. And private.
Habían pasado frío en el bosque, así que tomaron la decisión de regresar a algún sitio cálido y privado.

The hall, boarded with polished elm, breathed the deep warmth of a house that has never been cold.
En el recibidor, forrado con madera de olmo barnizada, se respiraba la calidez de una casa en la que nunca se ha pasado frío.

I woke with the feeling that I had recently been cold, and vaguely aware that there was something strange about my surroundings, but not strange enough to be alarming.
Me desperté con la impresión de haber pasado frío, y vagamente consciente de que pasaba algo extraño con la habitación, aunque no lo suficientemente extraño como para resultar alarmante.

sido frío

The weather's been cold.
El clima ha sido frío.

I've been cold, selfish, self-centered.
He sido frío, egoísta, egocéntrico.

He's always been cold, closed up.
Siempre ha sido frío, cerrado.

It must have been cold with the wind.
Debe haber sido frío con el viento.

have been cold that winter.
Debe... haber sido frío ese invierno.

- When have I ever been cold?
-? Cuándo he sido frío? ?

# You've been cold as ice #
Has sido frío como el hielo

She must have been cold... on her way to heaven.
Debe haber sido frío... su camino al cielo.

-You have been cold,and you have been distant
- Has sido frío, y has sido distante...

But he’s always been cold.
Pero siempre ha sido frío.

The winter had been cold and wet.
El invierno había sido frío y húmedo.