Translation for "been at it" to spanish

Been at it

• estado en eso
• estado en él

Translation examples

estado en eso

Harry Rose has been at it since the Devil was in short trousers.
Harry Rose ha estado en eso desde que el Diablo llevaba pantalones cortos.

You have been at it for quite some time, Mr. Cogburn.
Ya ha estado en eso por algún tiempo, Sr. Cogburn.

You've been at it since 5:00 this morning.
Has estado en eso de las 5 A.M.

We've been at it all day; we got to be getting closer.
Hemos estado en eso todo el día, deberíamos estar acercándonos.

He's been at it all afternoon.
Ha estado en eso toda la tarde.

- Well, you've been at it for 20 years.
Bueno, has estado en eso por 20 años.

I've been at it all night.
He estado en eso toda la noche.

Well, we've been at it for hours.
Bueno, hemos estado en eso durante horas.

You've been at it for over a hundred years.
Has estado en eso por más de cien años.

estado en él

Yeah, we've been at it for about two months.
Sí, hemos estado en él durante unos dos meses