Translation examples
- Listen, I've been-- I've been videotaping you.
-He estado- he estado filmandote.
Um, I've been think-- I'm thinking-- I've been thinking.
He estado... estado pensando.
I've been... I've been bullheaded.
He estado ... he estado testarudo.
I've been worse, I've been worse.
He estado peor, He estado peor.
I've-I've been... I've been good.
He estado... he estado bien.
I've been up, I've been down.
He estado haciendo, he estado abajo.
I've been-- I've been working.
He estado-- He estado trabajando.
- Been better, been worse.
He estado mejor, y he estado peor
Where you been? Where you been?
Dónde has estado Dónde has estado
“I’ve been better, been worse, and been here before.
—He estado mejor, he estado peor y he estado en esta situación antes.
It's been real.It's been fun.
- Ha sido real. - Ha sido divertido.
It's been... hasn't been easy.
Ha sido... no ha sido fácil.
I've been cheated Been mistreated
¡He sido engañado, he sido traicionado!
# I been patient, I been good #
He sido paciente, he sido buena
It's been... It's been ten days.
Han sido... han sido diez días.
You've been patient, you've been glossy, you've been surprisingly supple.
Han sido pacientes, han sido brillantes, han sido sorprendentemente flexibles.
it's been long, it's been hard.
Ha sido largo, ha sido duro.
I've been dishonest, I've been arrogant, I've been-
He sido deshonesto, he sido arrogante, he sido...
We've been allies, we've been friends, we've been lovers.
Hemos sido aliados, hemos sido amigos, hemos sido amantes.
It has been tough, it has been perilous, it has been something!
Ha sido dura, ha sido peligrosa, ¡ha sido algo de miedo!
It had been … it had been amazing!
Había sido... ¡había sido fantástico!