Translation for "beechmast" to spanish

Beechmast

noun

• hayucos

Translation examples

hayucos noun

I did as he asked and, leaving aside some difference in our complexions (his as brown as beechmast, mine as white as hot-pressed paper), the resemblance was, I confess, remarkable.
Hice lo que me pedía y, dejando aparte la diferencia del color de piel (la suya tan oscura como el hayuco y la mía blanca como el papel prensado en caliente), he de reconocer que el parecido era notable.

‘You and I will kill Cerdic,’ he said frankly, then plucked my elbow and began walking again, only now he led me onto a track that led between the trees where pigs rooted for beechmast among the newly fallen leaves.
–Tú y yo mataremos a Cerdic -dijo con franqueza, entonces me asió por el codo y seguimos caminando, pero me condujo hacia un sendero que serpenteaba entre los árboles, donde los cerdos hozaban en busca de hayucos entre el reciente manto de hojas caídas-.