Translation for "beduin" to spanish

Beduin

adjective

• beduino

Translation examples

beduino adjective

Submitted by: A.M.H. El Hojouj Jum'a et al. (represented by counsel, Anne Scheltema Beduin and Liesbeth Zegveld)
Presentada por: A. M. H. El-Hojouj Jum'a y otros (representados por las abogadas Anne Scheltema Beduin y Liesbeth Zegveld)

34. Clarification was needed, for instance, of the status of the bidoon, whether they maintained a nomadic lifestyle and whether there were elements of Beduin among them.
33. Se necesitan aclaraciones, por ejemplo, sobre la situación de los bidun; es preciso saber si continúan siendo nómadas y si hay beduinos entre ellos.

To save time, Saladin will take the way across Mount Gisard, There's a shortcut there that is used by the Beduin.
Para salvar tiempo, Saladino cruzará el Monte Gisard, hay un acceso rápido allí, usado por los beduinos.

Then the Beduin understood. "Billah!
Entonces el beduino comprendió. –¡Billah!

The Beduin halted, aghast "Ullah!"
El beduino se detuvo, pasmado. –¡.Alá!

Tarzan's quest was not for Beduins but for Blake.
Pero Tarzán no había ido a buscar a los beduinos, sino a Blake.

A vicious smile bared the yellow teeth of the Beduin.
Una sonrisa maligna dejó al descubierto los dientes amarillos del beduino.

Terrified, the Beduins hastened on. Who would be next?
Los aterrorizados beduinos apretaron el paso. ¿Quién sería el próximo en caer?

Blake heard the retreating footsteps of the Beduins die away in the distance.
Blake escuchó los pasos de los beduinos a medida que se perdían en la distancia.

When they had gone the Beduin leaned low over Stimbol, and whispered in his ear.
Cuando se fueron, el beduino se inclinó sobre Stimbol y susurró a su oído:

Cautiously, his knife ready in his hand, the Beduin backed from the hejra.
Con cautela, cuchillo en mano, el beduino salió de la hayra.

"I am thinking of it, Nasrany," replied the Beduin, "and I think that thou liest.
–Lo estoy pensando, nasraní -respondió el beduino-, y creo que me has mentido.

It was almost dusk when the leaders of the Beduin company stumbled upon a village.
Era casi de noche cuando los líderes del grupo de beduinos llegaron a una aldea.