Translation for "bedsprings" to spanish

Bedsprings

• somieres

Translation examples

somieres

They call me Sweet Dick Willy, the three-hole filler 'cause I'm a thrilla in vanilla and the bedspring killer!
Me llaman dulce Dick Willy, el relleno de tres agujeros Porque yo soy un thrilla la vainilla y el asesino somier!

Leave some old bedsprings out in the middle of nowhere, and soon, it'll be joined by a refrigerator, couch, car engine.
Dejar algunos viejos somieres en el medio de la nada, y pronto, será acompañado por un refrigerador, sofá, motor de automóvil.

Oh, she could oil the bedsprings as a courtesy or at least buy a padded headboard.
Podría aceitar el somier o comprar una cabecera acolchada como atención.

Your left hand is shaking like a motel bedspring.
Tu mano izquiera está temblando como un somier de mótel.

There were rats and bedsprings and broken crates.
Había ratas, somieres y cajones rotos.

“Then I heard the bedsprings creaking as well.”
Después yo también oí chirriar el somier.

“Yes, and a woman who committed suicide with a bedspring.”
—Sí, y una mujer que se suicidó con el muelle de un somier.

(They’d found the bedsprings in the barn, and the farmer had assured them that the stuff in the barn was junk.) They’d put the pig on the red-hot bedsprings, but now they had no way of getting more wood under the bedsprings and the pig.
(Habían encontrado el somier en el granero, y según el dueño de la granja, en el granero todo eran trastos inservibles). Colocaron el cerdo sobre el somier al rojo vivo, pero ahora les resultaba imposible añadir leña bajo el somier y el cerdo.

He tried not to move, but the bedsprings creaked. “Gary?
Trató de no moverse, pero crujieron los muelles del somier. —¿Gary?

Amy took another look at the roast pig on the bedsprings.
Amy echó otro vistazo al asado de cerdo sobre el somier—.

From the humid darkness I’d hear the creak of his bedsprings.
Desde la oscuridad húmeda, oía el chasquido de los muelles del somier.

Lady Sky was standing over the blackened pig on the bedsprings;
La Señora del Cielo se hallaba junto al somier con el cerdo ennegrecido;

When they’d tried to raise the bedsprings, the pig started to fall apart.
Cuando intentaron levantar el somier, el cerdo empezó a deshacerse.