Translation for "bedouin-style" to spanish

Bedouin-style

• estilo beduino
• beduino de estilo

Translation examples

estilo beduino

Her features were further obscured by a head scarf, wrapped in a bedouin style, obscuring her features fully, except her eyes that reflected a glint of her light.
Tenía la cara cubierta por un pañuelo colocado al estilo beduino, que sólo dejaba ver un ligero destello del brillo de sus ojos.

She claims her American lover has…uh, had experienced an extreme circumcision, all the foreskin removed down to the shaft…“a skinned eel”, as she describes it, “Bedouin-style”.
Y dice que su amante tiene…, eh, que le ha sido practicada una circuncisión total en la que le han extirpado el prepucio hasta el principio del pito… como «una anguila despellejada al estilo beduino» dice literalmente.

Nazik wore a long white dress cut in the traditional Bedouin style, with a blue waist band and bare-headed, her thick black hair drawn back into a flat comb and then left to fall down her back.
Ésta lucía un vestido largo y blanco cortado al tradicional estilo beduino, con una faja azul y la cabeza descubierta, el espeso pelo negro recogido en la nuca y luego suelto por la espalda.

The inhabitants had run away from the encampments you saw here and there--the low tents, Bedouin-style, but made of plastic crate wrappings dumped from ships, pieces of styrofoam, dirty sheets of cellulose like insect moltings, large cockroach cases. Poor folk! Ah, poor creatures!
Los habitantes habían huido de los campamentos que se veían aquí y allá, de las tiendas bajas al estilo beduino pero hechas de envolturas plásticas, hojas sucias de celulosa como mudas de insectos, grandes cajas de cucarachas. ¡Pobre gente! ¡Ay, pobres criaturas!