Translation for "becoming minister" to spanish

Becoming minister

• convertirse en ministro
• ministro de convertirse

Translation examples

convertirse en ministro

Dumbledore's future career seemed likely to be meteoric, and the only question that remained was when he would become Minister of Magic.
La futura carrera de Dumbledore parecía que iba a ser meteórica y la única pregunta a considerar era cuándo iba a convertirse en Ministro de Magia.

Upon becoming minister of finance, Kankrin quickly opposed and reversed a proposal by the previous finance minister, Gurev, to develop a government-owned Commercial Bank to lend to industry.
Tras convertirse en ministro de Finanzas, Kankrin rápidamente anuló una propuesta del ministro de Finanzas anterior, Gurev, para desarrollar un Banco Comercial propiedad del gobierno para hacer préstamos a la industria.

"One moment, a hero, poised to become Minister of Magic…next, his son dead, his wife dead, the family name dishonored, and, so I've heard since I escaped, a big drop in popularity.
Había sido un héroe, preparado para convertirse en ministro de Magia; y un instante más tarde su hijo había muerto, su mujer también, el nombre de su familia estaba deshonrado y, según he escuchado después de salir de la cárcel, su popularidad había caído en picado.

Most people wait until they’ve become ministers to ruin their political careers with a sex scandal, but Nicholas managed to do it when he was still trying to impress Central Office by contesting a by-election in a safe Labour seat.’
La mayoría esperan a convertirse en ministros para arruinar su carrera política con un escándalo sexual, pero Nicholas se las apañó para hacerlo cuando todavía trataba de impresionar a la sede central presentándose a un escaño vacante en un distrito laborista.