Translation for "become positive" to spanish

Become positive

• volverse positivo
• ser positivo

Translation examples

ser positivo

In order to avoid such a distortion, some countries have adopted special accounting rules for companies undertaking infrastructure projects that take into account the fact that the financial results of privately financed infrastructure projects may only become positive on a medium-term basis.
A fin de evitar esa distorsión, algunos países han adoptado reglas de contabilidad especiales para las sociedades que llevan a cabo proyectos de infraestructura en las que se tiene en cuenta la probabilidad de que los resultados financieros de los proyectos de infraestructura con financiación privada sólo lleguen a ser positivos a mediano plazo.

Even where the transfer had become positive, the flow of resources was not sufficient to contribute in any significant measure to the financing of investment.
Incluso cuando la transferencia llega a ser positiva, la corriente de los recursos no es suficiente para financiar de manera significativa las inversiones.

However, negative growth persists only until 2025, with the growth rate becoming positive thereafter (fig. VIII). By 2015, South Africa's population is expected to be 21 per cent smaller than it would have been in the absence of the AIDS epidemic.
Sin embargo, el crecimiento será negativo solamente hasta 2025 y a partir de esa fecha pasará a ser positivo (véase el gráfico VIII). Para el año 2015, se prevé que la población de Sudáfrica sea un 21% inferior de la que se hubiese registrado sin los efectos del SIDA.

It feels, that two negatives are going to become positive.
Se siente, que dos negativos van a ser positivos.