Translation for "become men" to spanish

Become men

• convertirse en hombres

Translation examples

convertirse en hombres

Just watching a couple of boys becoming men, my friend.
—Ver a un par de muchachos convertirse en hombres, amigo mío.

In a just world fathers would live to see their sons become men.
En un mundo justo, los padres vivirían para ver convertirse en hombres a sus hijos.

The third step, after acquiring forbearance and timing, is to become men of knowledge.
El tercer paso, que dan los guerreros, después de adquirir refrenamiento y la habilidad de escoger el momento oportuno, es convertirse en hombres de conocimiento.

The men invited the boys to abandon the quest before they began, saying that there was small point in their attempting to become men for they were so obviously puny and feeble.
Los hombres instaban a los chicos a darse por vencidos antes de empezar, asegurándoles que no tenía mucho sentido que intentaran convertirse en hombres cuando a todas luces eran tan encanijados y debiluchos.

Ever since he was a small boy, ever since the moment when his young boy self had understood the mysterious fact that he was a transitional creature who was destined to grow up and become a man, he had assumed he would become a father one day, that he would eventually produce little Fergusons who would grow up to become men and women themselves, a daydream he had always taken for granted as a future reality because that was how the world worked, little people developed into big people who in turn brought more little people into the world, and once you were old enough to do that, that was what you did.
Desde que era pequeño, desde el momento en que su joven intelecto infantil entendió el misterioso hecho de que era una criatura transitoria destinada a crecer y convertirse en hombre, había supuesto que algún día sería padre, que acabaría engendrando pequeños Ferguson que crecerían para convertirse en hombres, una ensoñación que siempre había dado por supuesta como una realidad futura porque así era como funcionaba el mundo, personas pequeñas que se hacían mayores y a su vez traían más personas al mundo, y cuando se llegaba a ser lo bastante mayor para ello, simplemente ocurría.

If they kept the stones aligned and moving as the forces moved and waxed and waned, and if the cities were kept up according to the laws of the Necessity, then they might expect – these little inhabitants of Rohanda who had been no more than scurrying monkeys, half in and half out of the trees, animals with little in them of the Canopean nature – these animals could expect to become men, would take charge of themselves and their world when the Giants left them, the work of the symbiosis complete.
Si aprendían a manejar las piedras, a alinearlas y moverlas de acuerdo con las fluctuaciones de los poderes, ora crecientes, ora menguantes, y a que las ciudades funcionaran según las leyes de la Necesidad, los humildes habitantes de Rohanda —que fueran antaño monos asustadizos y semiarborícolas, animales que tenían muy poca relación con la raza canopiana— llegarían a convertirse en hombres y a sentirse responsables de ellos mismos y del mundo; y ese mismo día, concluida la simbiosis, los Gigantes abandonarían el planeta.