Translation for "become enamored" to spanish

Become enamored

• enamorarse
• enamorado

Translation examples

enamorarse

She knew how politically incorrect it was to become enamored of a married man, but that was what she had become, a helpless woman groaning behind the mask, her hands and feet bound.
Sabía que era políticamente incorrecto enamorarse de un hombre casado, pero se había convertido en una mujer indefensa que gemía tras la máscara, con las manos y los pies atados.

Mesmer, thought Dirk, must have become enamored of those tales the Brothers Grimm had collected and published, with all their adventures carried out in the tremulous Bavarian woods.
Mesmer, según le parecía a Dirk, debió de enamorarse de los cuentos que esos hermanos Grimm habían recopilado y publicado, llenos de aventuras que transcurrían en los trémulos bosques bávaros.

enamorado

Hutch wondered how it happened that a woman who was so aggressive, so careless of her own safety, would become enamored of an opening that was deliberate, methodical, and cautious.
Hutch se preguntó cómo podía ser que una mujer tan agresiva, a la que le importaba tan poco su propia seguridad, estuviera enamorada de una apertura tan deliberada, metódica y precavida.

To pass the time, everybody was soon discussing how the tall young Greek with the elegant bearing had become enamored of the dark beauty who was never seen anywhere without her carved olivewood box.
Para pasar el tiempo, todo el mundo empezó a hablar de aquel joven griego, tan alto y de tan elegante aspecto, que se había enamorado de aquella guapa morena que nunca iba a parte alguna sin su caja de madera labrada.

Had he sailed off to America instead of joining the Armada and coming to England aboard the San Juan, no doubt he would have become enamored of one, or two, or six, of the copper-skinned, black-haired Indian women there.
Si hubiera navegado hacia América en lugar de enrolarse con la Armada e ir a Inglaterra a bordo del San Juan, sin duda alguna, se hubiera enamorado de una, o dos, o seis, de aquellas indias de piel cobriza y cabello negro.

This young man’s name was Godwin, and all you need know of his father is that he was a powerful earl, rich, and furious when he discovered that his son had become enamored of a Jewess, furious when he learned that his studies had put him in the company of a Jewish girl for whom he was ready to give up everything.
Aquel joven se llamaba Godwin, y todo lo que necesitáis saber de su padre es que era un conde poderoso, rico, y furioso cuando se enteró de que su hijo se había enamorado de una judía, furioso cuando supo que sus estudios le habían puesto en contacto con una muchacha judía por la que estaba dispuesto a abandonarlo todo.