Translation for "became tangled" to spanish

Became tangled

• se enred贸
• se enredaron

Translation examples

se enredaron

Dionysius and the helmsmen stared at her and forgot Dorieus. Even the oars became tangled as some of the oarsmen caught sight of her through an aperture in the deck.
Dionisio y los timoneles se olvidaron de nuestro héroe, extasiados por tan turbadora visión. Algunos remos se enredaron cuando quienes debían manejarlos advirtieron la presencia de Arsinoe y se pusieron a mirarla por la escotilla de cubierta.

Most of the captains made the decision to immediately set sail, eager to get out of the way so that Yemu’s phantom assault boats would sink their fangs only into the sides of any member of the herd that got left behind. In the impenetrable darkness, the fleet lost its carefully designed formation; oars became tangled; ships rammed into each other; and curses and screams and angry, futile shouts to restore the chain of command filled the air.
La mayor parte de los capitanes tomaron la decisión de zarpar, deseosos de quitarse del medio para que los botes de asalto fantasmas de Yemu solo pudieran hundir sus fauces en los costados del miembro del rebaño que se quedara atrás. En medio de la impenetrable oscuridad, la flota abandonó su cuidadosamente diseñada formación, los remos se enredaron, los barcos embistieron unos contra otros y el aire se llenó de maldiciones, chillidos y gritos airados e inútiles que intentaban restaurar la cadena de mando.