Translation for "beatlemania" to spanish

Beatlemania

• beatlemanía

Translation examples

beatlemanía

The moment they took the stage it was like hysteria, like Beatlemania.
En cuanto salían al escenario era la histeria total, como la Beatlemania.

We've not seen anything like it in American pop culture since. Beatlemania was not that big.
No hemos visto algo así en la cultura pop estadounidense, ni la Beatlemanía.

So what was Beatlemania to you at the height of it, when it was its busiest, what, 1964, '65?
¿Cómo era la Beatlemanía para Ud. en su momento cumbre, - ¿Qué, en 1964, '65? - GRABACION DE ARCHIVO

I was wandering around being taken out in the street, where there was all these fans, screaming like it was Beatlemania.
Estaba desesperado por salir a la calle. donde estaban todos esos fans, gritando como en la Beatlemania.

It was Beatlemania in my uterus.
Era la Beatlemanía en mi útero.

The British invasion this time goes by the code name "Beatlemania".
La toma británica se conoce con el sobrenombre: "Beatlemanía".

It's akin to Beatlemania.
Es como Beatlemanía.

In Sydney, scenes that weren't that far off Beatlemania.
En Sydney, escenas que no estaban tan lejos de la Beatlemanía.

He created the Beatlemania.
El creó la Beatlemania.

Everybody was excited because Beatlemania was so new.
Todos se entusiasmaron porque la Beatlemanía era muy nueva.

Maybe it would hit America six months later, like Beatlemania.
Puede que llegara a Estados Unidos en seis meses, como pasó con la beatlemanía.

It is 1969, Beatlemania is no longer at its zenith, but nobody has told Mundy.
Corre el año 1969 y la beatlemanía no está ya en su apogeo, pero a Mundy no se lo ha dicho nadie.

It’s like Beatlemania back in the day, only from what I hear, this crew ain’t the Beatles.
Es como en los tiempos de la Beatlemanía, solo que por lo que he oído, este grupo no son los Beatles precisamente.