Translation for "beat you" to spanish

Beat you

• golpearte
• puede vencer

Translation examples

golpearte

I could beat you-you know that?
—Podría golpearte…, lo sabes, ¿no?

“I could beat you like a gong,” said Gideon.
—Podría golpearte como a un gongo —dijo Gideon—.

Just make sure the Macaroon can’t use it as a stick to beat you with.”
Pero asegúrate de que el Macarrón no pueda emplearlo como vara para golpearte.

You’re out on the street not doing anything and he sends the police over to beat you up.’
Estás en la calle sin hacer nada y manda la policía para golpearte.

The man in question offered me five hundred fracs to beat you senseless.
El hombre en cuestión me ofreció quinientos fracos por golpearte sin miramientos.

said my father, “I am prepared to take this stick and beat you to death.”
—respondió mi padre—, estoy preparado para empuñar este bastón y golpearte con él hasta la muerte.

I want to beat you, violate you…. I’ll make you cringe and crawl—you white piece of ice.
Quiero golpearte, vencerte… Te rebajaré y te arrastraré… ¡A ti, blanca pieza de hielo!

No man, husband or not, has the right to beat you, to force you to a bed that sickens you.
Ningún hombre, ni siquiera tu marido, tiene derecho a golpearte, a obligarte a acostarte con él si te repugna.

I understood that his violence was directed against you because you’d thrown him out. I realized he was beating me so he didn’t have to beat you.
Entendí que su violencia iba dirigida contra ti porque lo expulsaste de tu casa, entendí que me golpeaba a mi para no golpearte a ti.

"I wasn't there," she told us. "But Pasicrates tried to beat you—I mean with a whip, because you were supposed to be the regent's slave.
—No estaba allí— respondió, —pero Pasícrates intentó golpearte…, quería azotarte con un látigo porque se suponía que eras esclavo del regente.

puede vencer

Admit it, will, I beat you in gym.
Admítelo, Will, lo puede vencer en el gimnasio.

Who beat you up last night?
¿Quién puede vencer anoche?

How can a stone beat you?
¿Cómo puede una piedra puede vencer?

Bet I can beat you to the top.
Apuesto que te puedo vencer hasta la cima.

- I could so beat you.
- Te puedo vencer.

Government work can beat you down.
¡Muy gracioso! ¡Reenvíenla! El gobierno te puede vencer.

Finally, something I can beat you at.
¡Por fin! , algo en lo que te puedo vencer.

I can't beat you.
No puedo venceros.

Looks like somebody beat you to it.
Parece que alguien se puede vencer a la misma.

- I could beat you with any horse.
- Te puedo vencer sobre cualquier caballo.

"See," she said, "I can still beat you." "But not by much," Patrick replied. "I'm getting stronger.
—Ves —dijo—, todavía te puedo vencer. —Pero no por mucho tiempo más —contestó Patrick—, me estoy volviendo más fuerte.